复原的俄文

• [fùyuán]
  1) поправиться, выздороветь
  2) быть восстановленным; восстановление

• "使恢复原貌" 俄文翻译 :    обновлять
• "修复原则" 俄文翻译 :    консоль восстановления
• "地点的复原" 俄文翻译 :    "восстановление участка
• "复原主控台" 俄文翻译 :    Консоль восстановления
• "复原分类群" 俄文翻译 :    восстановленные таксоны
• "复原成本法" 俄文翻译 :    "метод
• "复原期间" 俄文翻译 :    период регенерацииэтап восстановительных работ
• "复原过程/活动" 俄文翻译 :    период восстановления/деятельность по восстановлению
• "复原选项" 俄文翻译 :    вариант восстановления
• "复原阶段" 俄文翻译 :    этап восстановительных работ
• "实物复原" 俄文翻译 :    реституция в натуре
• "恢复原状" 俄文翻译 :    реституциявосстанавливатьсяреставрация
• "环境复原" 俄文翻译 :    природовосстановительные мероприятиявосстановление окружающей средывосстановление качества окружающей средыэкологическое восстановление
• "生态复原" 俄文翻译 :    восстановление качества окружающей среды
• "生态系复原" 俄文翻译 :    восстановление экосистемы
• "身体复原" 俄文翻译 :    поправиться
• "鱼量复原" 俄文翻译 :    восстановление уменьшившихся запасов рыбы
• "复原专题小组" 俄文翻译 :    тематическая группа по вопросам восстановления
• "大气复原时间" 俄文翻译 :    время восстановления атмосферы
• "自然环境复原" 俄文翻译 :    естественное восстановление качества окружающей среды
• "减灾和复原方案" 俄文翻译 :    программа по уменьшению опасности бедствий и восстановлению
• "复原和恢复方案" 俄文翻译 :    программы восстаносления и реконструкции
• "自然界的复原力" 俄文翻译 :    способность живой природы к восстановлению
• "切尔诺贝利复原发展方案" 俄文翻译 :    программа реабилитации и развития после чернобыльской аварии
• "复卷" 俄文翻译 :    pinyin:fùjuǎnэл. компаундировать; компаундирование; компаунд(ный)
• "复印片" 俄文翻译 :    отпечаток

• 它还应考虑长期的复原和重建方案。
  Он должен также рассматривать долговременные программы реабилитации и восстановления.
• 使她们复原和重返社会极其困难。
  Их реабилитация и реинтеграция в общество чрезвычайно затруднены.
• 关于战争受害者的补偿和复原的法律。
  Закон о выплате компенсации жертвам войны и их реабилитации.
• 红军撤离[後后]，恢复原建置。
  При очередном ремонте восстановили первоначальный красный цвет.
• 1977年恢复原称“复兴路”。
  Предположительно, в 1977 году название «Турист» вернулось.
• 这又一次说明我国具备持久复原力。
  Это еще одно свидетельство незыблемой стойкости нашей нации.
• (8) 恢复原状义务并非毫无限制。
  8) Обязательство обеспечивать реституцию не является неограниченным.
• 制定和完善干预、恢复和复原办法。
  v) планирование и разработка моделей вмешательства, пресечения и реабилитации.
• 强化机构和政策，增强居民的复原力。
  Укрепляйте учреждения и политику, которые повышают стойкость населения.
• 复原总费用可能超过150亿美元。
  Стоимость полного восстановления города превышает 15 млрд. долл. США.

• 复原的泰文
• 复原的英语：1.(病后康复) recover from an illness; be restored to health 短语和例子 他身体已经复原了。he's already recovere...
• 复原的法语：动 revenir(ramener)à l'état initial;rétablir la situation;recouvrer la santé;se remettre;se rétablir
• 复原的日语：（1）健康を取り戻す.▼“复元”とも書く. 要尽心护理 hùlǐ ,使病人迅速 xùnsù 复原／患者が早く快復するように心をこめて看護しなければならない. （2）復原する.原状を回復する. 努力使壁画 bìhuà 复原／壁画の復原に努力する.
• 复原的韩语：(1)[동사] 복원하다. (2)[동사] (건강 등을) 회복하다. 经过住院治疗, 他的身体已经复原; 입원 치료를 하여 그의 건강은 이미 회복되었다 (3)(fùyuán) [명사] 복원. 회복.
• 复原的阿拉伯语：آبَ; أجاب; أرجع; أعاد; أعاد البناء; أعاد البناء من جديد; أعاد التشكيل; أعاد كتابا; إستعاد العافية; إِرْتدّ; إِرْجاع; إِعادة; ارتد; استرد; استعاد; انتصب; انتعش; انكفأ; اِسْتعاد عافِيته; اِسْتِرْداد; اِ...
• 复原的印尼文：balik; kembali; kemelut turun; kepulangan; kesembuhan; membalas; memperbaiki; memugari; memulangkan; memulihkan; mendapat kembali; mengembalikan; menyembuhkan; pampas; pemulangan; pemulihan; pengembal...
• 复原什么意思：fù yuán ①病后恢复健康：身体已经～。也作复元。 ②恢复原状：被破坏的壁画已无法～。