外国附属机构的俄文

• зарубежный филиал

• "外国附属机构服务贸易" 俄文翻译 :    статистика торговли иностранных компаний-филиалов
• "制造业外国附属机构活动数据库" 俄文翻译 :    деятельность филиалов иностранных компагний в обрабатывающей промышленности
• "附属机构" 俄文翻译 :    филиалколлегакомпаньонпомощникпартнёр
• "科学和技术咨询附属机构" 俄文翻译 :    "вспомогательный орган по научным
• "科学、技术和工艺咨询附属机构" 俄文翻译 :    вспомогательный орган по научн-техническим и технологическим консультациям
• "亚太经社会政府间附属机构知名人士小组" 俄文翻译 :    группа видных деятелей по вспомогательному межправительственному механизму комиссии
• "鄂图曼帝国附属国" 俄文翻译 :    Вассальные и даннические государства Османской империи
• "法兰西第一帝国附属省份" 俄文翻译 :    Аннексированные департаменты Первой французской империи
• "大会附属机关服务处" 俄文翻译 :    сектор обслуживания вспомогательных органов генеральной ассамблеи
• "附属履行机构" 俄文翻译 :    вспомогательный орган по осуществлению
• "大会附属机关秘书处事务处" 俄文翻译 :    сектор секретариатского обслуживания вспомогательных органов генеральной ассамблеи
• "安全理事会附属机关事务处" 俄文翻译 :    сектор обслуживания вспомогательных органов совета безопасности
• "安全理事会附属机关秘书处事务处" 俄文翻译 :    сектор секретариатского обслуживания вспомогательных органов совета безопасности
• "附属" 俄文翻译 :    [fùshǔ] 1) зависимый; подчинённый; при 2) примкнуть, присоединиться
• "外国" 俄文翻译 :    [wàiguó] иностранное государство; зарубежные страны; заграница; иностранный; заграничный
• "附属于" 俄文翻译 :    при
• "附属件" 俄文翻译 :    принадлежность
• "附属品" 俄文翻译 :    pinyin:fùshǔpǐnпридаток; принадлежность; аксессуар
• "附属国" 俄文翻译 :    [fùshǔguó] зависимое государство; вассал
• "附属物" 俄文翻译 :    отросток
• "附属的" 俄文翻译 :    вспомогательный
• "?外国的" 俄文翻译 :    заморский
• "外国人" 俄文翻译 :    [wàiguórén] иностранец
• "外国佬" 俄文翻译 :    гри́нго
• "外国资产管制处" 俄文翻译 :    управление по контролю за иностранными активами
• "外国资产控制办公室" 俄文翻译 :    Управление по контролю за иностранными активами

• 本项目还设想并强调与跨国公司及其外国附属机构合作。
  В рамках проекта также предусматривается сотрудничество стран с национальными корпорациями и их иностранными филиалами, а также уделение ему повышенного внимания.
• 贸发会议继续收集外国附属机构，包括服务部门外国附属机构活动情况的数据。
  ЮНКТАД продолжает собирать статистические данные о деятельности иностранных филиалов, в частности в секторе услуг.
• 贸发会议继续收集外国附属机构，包括服务部门外国附属机构活动情况的数据。
  ЮНКТАД продолжает собирать статистические данные о деятельности иностранных филиалов, в частности в секторе услуг.
• 经合组织收集和公布外国附属机构服务贸易数据和伙伴国家的服务贸易数据。
  ОЭСР собирает и публикует данные о торговле иностранных компаний-филиалов и статистику торговли услугами с разбивкой по странам-партнерам.
• 重要的结论是，私人数据来源不足以编制外国附属机构输出服务贸易统计数据。
  Был сделан важный вывод о том, что частных источников данных не достаточно для подготовки статистики торговли услугами с третьими лицами через зарубежные филиалы (ТУЗФ).
• 除其他以外，手册还制定了计量跨国公司的活动及外国附属机构的货物和服务贸易的框架。
  Среди прочего, в нем излагаются базовые принципы статистического измерения деятельности многонациональных компаний и торговли товарами и услугами, осуществляемой зарубежными филиалами.

• 外国附属机构的法语：filiale étrangère