外地方案活动的俄文

• "деятельность в рамках программ
  деятельность в рамках оперативных программ

• "方案活动" 俄文翻译 :    деятельность по программам
• "基金方案活动" 俄文翻译 :    деятельность программы фонда
• "方案活动中心" 俄文翻译 :    центр программной деятельности
• "外地方案发展司" 俄文翻译 :    отдел разработки программ на местах
• "外地方案委员会" 俄文翻译 :    комитет по программам на местах
• "工业与环境方案活动中心" 俄文翻译 :    центр программной деятельности по промышленности и окружающей среде
• "防治荒漠化方案活动中心" 俄文翻译 :    центр по деятельности в рамках программы по борьбе с опустыниванием
• "外地方案和行政支助股" 俄文翻译 :    группа программ на местах и административной поддержки
• "综合外地方案信息系统" 俄文翻译 :    комплексная информационная система по программам на мехтах
• "全球环境监测系统方案活动中心" 俄文翻译 :    центр программной деятельности глобальной системы мониторинга окружающей среды
• "国际潜毒化学品登记处方案活动中心" 俄文翻译 :    центр программной деятельности международного регистра потенциально токсичных химических веществ: мрптхв/цпд
• "海洋和沿海区方案活动中心" 俄文翻译 :    центр по программной деятельности в морских и прибрежных районах
• "海洋和沿海地区方案活动中心" 俄文翻译 :    центр деятельности по вопросам океанов и прибрежных районов программы организации объединенных наций по окружающей среды
• "环境法和机构方案活动中心" 俄文翻译 :    центр программной деятельности в области экологического права и природоохранных механизмов
• "国际环境信息来源查询系统方案活动中心" 俄文翻译 :    центр программной деятельности международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде
• "旱地生态系统和防治荒漠化方案活动中心" 俄文翻译 :    центр программной деятельности по экосистемам засушливых земель и борьбе с опустыниванием
• "芬兰国家技术合作评估和方案活动信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд финляндии для деятельности в рамках национальных оценок и программ в области технического сотрудничества
• "外地活动" 俄文翻译 :    деятельность на местах
• "湿地方案" 俄文翻译 :    программа для увлажненных земель
• "外地报导方案" 俄文翻译 :    программа охвата деятельности на местах
• "意大利国民参与联合国志愿人员组织方案活动联合国志愿人员信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд добровольцев организации объединенных наций для национального участия италии в деятельности программы доон
• "地方发展方案" 俄文翻译 :    програма развития на местах
• "驻地方案干事" 俄文翻译 :    сотрудник-резидент по программам
• "外地业务方案干事" 俄文翻译 :    "сотрудник по программам
• "外地机构" 俄文翻译 :    отделения на местахсистема периферийных отделений
• "外地救济和社会服务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по предоставлению помощи и социальных услуг на местах

• 所有开支数据系指各有关实体的外地方案活动。
  Все данные о расходах касаются деятельности по программе соответствующих подразделений на местах.
• (b) 开支范围：所有开支数据系指各有关实体的外地方案活动。
  Следует отметить две характерные для этой таблицы особенности.
• 联合国粮食及农业组织支持执行《行为守则》，包括为此开展经常性活动和外地方案活动。
  Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций поддержала осуществление Кодекса ведения ответственного рыболовства, в том числе путем проведения соответствующих мероприятий на регулярной основе и осуществления программной деятельности на местах.
• 注: 开发计划署外地方案活动支出总额是由核心资源和管理的基金所承付的支出的总数。
  a Полученные суммы с учетом бухгалтерской увязки между добровольными взносами и взносами на покрытие расходов местных отделений в размере 5 637 059 долл. США за 1997 год. Таблица 2.
• 在考虑将整个总部和全球业务预算削减11.3%的同时，这一削减仅占总体外地方案活动的1.5%。
  Представляя собой 11,3-процентное снижение всех бюджетных расходов штаб-квартиры и глобальных операций, они составляют лишь 1,5-процентное снижение всех расходов по предусмотренной в программах деятельности на местах.
• 统计附件载有详细财政资料，说明开发署外地方案活动以及开发署经管的基金和信托基金的年度总收支情况。
  В статистическом приложении содержится подробная финансовая информация о ежегодном объеме поступлений и расходов в связи с программной страновой деятельностью ПРООН, а также фондов и целевых фондов, управляемых ПРООН.
• 统计附件载有详细财政资料，说明开发署外地方案活动以及开发署经管的基金和信托基金的年度总收支情况。
  В статистическом приложении содержится подробная финансовая информация о ежегодном объеме поступлений и расходов в связи с программной деятельностью ПРООН на местах, а также фондов и целевых фондов, управляемых ПРООН.
• 统计附件载有详细财政资料，说明开发署外地方案活动年度总收入和开支以及开发署经管的基金和信托基金。
  В статистическом приложении содержится подробная финансовая информация о ежегодном объеме поступлений и расходов в связи с программной деятельностью ПРООН на местах, а также фондов и целевых фондов, находящихся в ведении ПРООН.

• 外地方案活动的英语：field programme activities
• 外地方案活动的阿拉伯语：الأنشطة البرنامجية الميدانية;