多偶的俄文

• pinyin:duōǒu
  ладить со всеми, быть покладистым; покладистый

• "多偶制" 俄文翻译 :    pinyin:duōǒuzhìмногобрачие, полигамия
• "多值逻辑" 俄文翻译 :    Многозначная логика
• "多值函数" 俄文翻译 :    Многозначная функция
• "多值依赖" 俄文翻译 :    Многозначная зависимость
• "多偺" 俄文翻译 :    pinyin:duōzan1) когда?..; в какое время?, как давно?; через какое время?2) ср. кит. весьма вероятно; вполне возможно
• "多值" 俄文翻译 :    pinyin:duōzhìмат. многозначный
• "多儿" 俄文翻译 :    pinyin:duōrдиал.1) сколько?2) когда?
• "多债权人债务转换" 俄文翻译 :    многокредиторный долговой своп
• "多元" 俄文翻译 :    pinyin:duōyuánмножественный, плюральный; полигенный; многоначальный; хим. многоосновный; биол. полифилитический

• 许多国家还限制多偶婚姻中一人以上的配偶入境。
  Это положение может затрагивать въезд не только женщин, но и детей.
• 许多国家还限制多偶婚姻中一人以上的配偶入境。
  Кроме того, многие государства ограничивают въезд более чем одной супруги в случае полигамных браков.
• 请提供资讯说明采取了何种措施来终止持续的多偶制。
  Просьба представить информацию о мерах, принимаемых с целью положить конец сохраняющейся практике многоженства.
• 44． 她询问了对多偶婚姻或多偶关系的处罚方面的情况。
  Оратор спрашивает, какие меры наказания предусмотрены за полигамные браки или отношения.
• 44． 她询问了对多偶婚姻或多偶关系的处罚方面的情况。
  Оратор спрашивает, какие меры наказания предусмотрены за полигамные браки или отношения.
• 因此禁止多偶制、不到法定年龄的婚姻以及代行婚礼。
  Соответственно, запрещаются полигамия, вступление в брак до достижения установленного Законом возраста и заключение брака без личного присутствия.
• 事实上许多多偶婚姻并没有登记，因而很容易把母亲描述为单亲。
  Пользуясь тем, что многие полигамные браки не регистрируются, женщины представляют себя в качестве матерей-одиночек.
• 乌兹别克斯坦是个文明的国度，其法律绝对禁止男子和妇女之间的多偶关系。
  Законодательство Узбекистана, являющегося светским государством, категорически запрещает полигамные отношения между мужчинами и женщинами.
• 乌干达存在30％的多偶婚姻，这对妇女在家庭中的地位是一种影响因素。
  На положение женщин в семье оказывает влияние тот факт, что 30% браков являются полигамными C. Watson, Children First.
• 关于多偶婚姻，她注意到原来缔结一夫一妻婚姻的丈夫可以改变主意，选择多偶婚姻。
  По вопросу полигамного брака она отметила, что супруг, изначально вступавший в моногамный брак, мог изменить решение и сделать выбор в пользу полигамии.