多国部队和观察员的俄文

• многонациональные силы и наблюдатели

• "多国部队" 俄文翻译 :    многонациональные силы
• "中非多国部队" 俄文翻译 :    центральноафриканские многонациональные силы
• "临时多国部队" 俄文翻译 :    временные многонациональные силы
• "海地多国部队" 俄文翻译 :    многонациональные силы в гаити
• "临时紧急多国部队" 俄文翻译 :    временные чрезвычайные многонациональные силы
• "驻伊拉克多国部队" 俄文翻译 :    многонациональные силы в ираке
• "伊拉克战争多国部队" 俄文翻译 :    Международные коалиционные силы в Ираке
• "驻利比里亚多国部队" 俄文翻译 :    многонациональные силы в либерии
• "观察员" 俄文翻译 :    [guāncháyuán] наблюдатель
• "中部非洲经济和货币共同体多国部队" 俄文翻译 :    многонациональные силы центральноафриканского экономического и валютного сообщества
• "检查和观察队" 俄文翻译 :    группа проверки и изучения фактов
• "联合国脱离接触观察员部队" 俄文翻译 :    силы организации объединенных наций по наблюдению за разъединением
• "联合国脱离接触观察员部队指挥官" 俄文翻译 :    "командующий силами
• "联合国部队" 俄文翻译 :    войска организации объединенных наций
• "前方观察员" 俄文翻译 :    передовой наблюдатель
• "外地观察员" 俄文翻译 :    наблюдатель на местах
• "常驻观察员" 俄文翻译 :    постоянный наблюдатель
• "机场观察员" 俄文翻译 :    контролер аэродромной службы
• "短期观察员" 俄文翻译 :    краткосрочный наблюдатель
• "观察员地位" 俄文翻译 :    статус наблюдателя
• "观察员小组" 俄文翻译 :    группа наблюдателей
• "选举观察员" 俄文翻译 :    наблюдатель по вопросам проведения выборовсотрудник по вопросам проведения выборов
• "长期观察员" 俄文翻译 :    долгосрочный наблюдатель
• "巡逻和观察基地" 俄文翻译 :    наблюдательный пункт и базовый пункт патрулирования
• "多国警务咨询小组" 俄文翻译 :    многонациональные консультативные полицейские силы
• "多国铁路运输协定" 俄文翻译 :    конвенция о грузовом железнодорожном транспорте

• 多国部队和观察员是一个小组织。
  Многонациональные силы и наблюдатели (МСН) являются небольшой организацией.
• 这种规定的每一条都引起派遣国向多国部队和观察员提出大笔索赔。
  Каждый из этих видов положений привел к предъявлению существенного требования участвующей страной к МСН.
• 由于这次坠机事件，多国部队和观察员陷入了与美国政府的诉讼。
  В результате этой катастрофы МСН была вовлечена в процессуальные действия с участием правительства Соединенных Штатов Америки.
• 我最近访问了西奈半岛，一名新西兰军官在那里指挥多国部队和观察员。
  Я недавно побывал на Синайском полуострове, где один новозеландский офицер командует многонациональными силами и силами наблюдателей.
• 多国部队和观察员的一个不寻常的做法是购买商业保险，作为风险管理手段。
  Необычная особенность практики МСН заключается в приобретении коммерческого страхования, используемого в качестве средства регулирования рисков.
• 我们支持北约领导的巴尔干和平行动和在西奈的多国部队和观察员。
  Мы оказываем поддержку силам, осуществляющим под эгидой НАТО миротворческие операции на Балканах, а также многонациональным силам и силам наблюдателей на Синайском полуострове.
• 两项索赔最终都是由索赔国以及多国部队和观察员之间的清偿协定了结的。
  Оба требования были в конечном счете урегулированы с помощью соглашений об урегулировании, заключенных между государством, предъявившим требование, и МСН.
• 例如,1982年根据埃及和以色列的和平协议向西奈派遣多国部队和观察员。
  Примером таких действий было направление многонациональных сил и наблюдателей на Синай в 1982 году как результат подписания мирного соглашения между Египтом и Израилем.
• 这些是国际协定，多国部队和观察员以及有关的参加国根据国际公法均视其为具有约束力。
  Эти соглашения являются международными и считаются МСН и соответствующими участвующими странами имеющими обязательную силу согласно публичному международному праву.
• 与联合国一样，多国部队和观察员与派遣部队和提供某些大宗设备的国家订立参加协定。
  Как и Организация Объединенных Наций, МСН заключает соглашения об участии со странами, которые предоставляют свои воинские контингенты и определенные крупные единицы оборудования.

• 多国部队和观察员的法语：force multinationale et observateurs
• 多国部队和观察员的阿拉伯语：القوة المتعددة الجنسيات والمراقبون التابعون لها;