多才的俄文

• pinyin:duōcái
  обладающий многими талантами; всесторонне одарённый

• "博学多才" 俄文翻译 :    pinyin:bóxuéduōcáiвысокообразованный и талантливый
• "多才多艺" 俄文翻译 :    [duōcái duōyì] обр. разносторонние способности; мастер на все руки
• "多才多艺的" 俄文翻译 :    талантливый
• "多感" 俄文翻译 :    pinyin:duōgǎn1) слишком чувствительный; восприимчивый2) растроганный; благодарный, признательный
• "多愁善感" 俄文翻译 :    [duōchóu shàngǎn] обр. сентиментальный
• "多情自古空余恨" 俄文翻译 :    Чувство (фильм)
• "多情的" 俄文翻译 :    влюбленный
• "多扎" 俄文翻译 :    Доцца
• "多情多情 весьма тронут вашей добротой" 俄文翻译 :    多情
• "多执行绪处理" 俄文翻译 :    многопотоковость

• 他多才多艺，工作不知疲倦。
  Он был универсалом, он был неутомимым человеком.
• 委员会对报告拖延了四年多才提交表示遗憾。
  Комитет сожалеет о более чем четырехлетней задержке с представлением доклада.
• 那么,女童如何才能成长为多才多智的独立妇女?
  Как в этом случае девочки могут стать находчивыми и независимыми женщинами?
• 由于该科有9人,因此需要两年多才能完成。
  Поскольку в Секции имеется девять сотрудников, для завершения этой работы потребуется свыше двух лет.
• 本会议和其他论坛都会对他的诸多才干予以怀念。
  И этому и другим форумам будет остро недоставать его многочисленных талантов и дарований.
• 尊敬的拉克什曼•卡迪尔加马尔是一个多才多艺的人。
  Достопочтенный Лакшман Кадиргамар был разносторонним человеком.
• 尊敬的拉克什曼::卡迪尔加马尔是一个多才多艺的人。
  Достопочтенный Лакшман Кадиргамар был разносторонним человеком.
• 女童入学率必须提高得更多才能实现目标3。
  Что касается показателей охвата школой девочек, то их потребуется увеличить еще более существенно для достижения цели 3.
• 女童入学率必须提高得更多才能实现目标3。
  Что касается показателей охвата школой девочек, то их потребуется увеличить еще более существенно для достижения цели 3.
• 他是一位多才多艺的作曲家，能指挥乐队并演奏多种乐器。
  Он был разносторонне талантливым человеком, мог дирижировать оркестром, рисовал.

• 多才的日语：たさい1 0 多才 【名】 多才
• 多才的韩语：[형용사] 다재하다. 재주가 많다.
• 多才什么意思：  1.  谓富于才智。    ▶ 唐 杜甫 《戏赠阌乡秦少公短歌》： “昨夜邀欢乐更无， 多才依旧能潦倒。”    ▶ 唐 韩愈 《酬裴十六功曹》诗： “多才自劳苦， 无用祇因循。”    2.  借指富有才能的人。    ▶ 《天雨花》第一回： “出了南门园外...