大修的俄文

• pinyin:dàxiū
  1) капитально ремонтировать (напр. судно)
  2) (делать) исправления, (вносить) поправки (напр. в действующие правила)

• "大修理" 俄文翻译 :    общий (капитальный) ремонт
• "大修道院" 俄文翻译 :    монастырь
• "大修道院长" 俄文翻译 :    настоятельархимандритигуменаббат
• "重大修缮共同基金" 俄文翻译 :    общий фонд для капитальных ремонтов
• "圣巴多罗买大修院教堂" 俄文翻译 :    Большая церковь Святого Варфоломея (Лондон)
• "大保加利亚 (中世纪)" 俄文翻译 :    Великая Болгария
• "大保加利亚" 俄文翻译 :    Великая Болгария (политика)
• "大俄罗斯 (国家)" 俄文翻译 :    Русский ирредентизм
• "大俄罗斯" 俄文翻译 :    великоро́ссиявели́кая русьвели́кая ро́ссия
• "大便失禁" 俄文翻译 :    Недержание кала
• "大偏心率轨道" 俄文翻译 :    высокоэксцентрическая орбита

• 重建局对197所学校进行了大修。
  КБЧВ привело крупный ремонт в 197 школах.
• 对《竞争法》作了一些重大修改。
  В Закон о конкуренции был внесен ряд существенных изменений.
• 一个国家集团建议作出重大修正。
  Одно сообщество государств предложило ряд существенных поправок.
• 经费减少尤其与电气大修项目有关。
  Уменьшение связано, в частности, с проектами капитального ремонта электротехнических систем.
• 对《就业保护法》作了一些重大修改。
  Ряд важных изменений были внесены в Закон о защите занятости.
• 为了保护自己的世界，不惜与大修卡联手。
  Есть целый мир для исследования со своими собратьями-Хранителями.
• ª 初步总数，可能有重大修改。
  а Итоговые данные носят предварительный характер и могут быть существенно пересмотрены.
• 1985年又进行了大修，至今仍在使用。
  Вновь открыт в 1985 году и работает до сих пор.
• 因此，对雇佣军概念没有作任何重大修改。
  Она не привносит какихлибо существенных изменений в концепцию наемника.
• 因此，在批准前对法律进行重大修订。
  В результате еще до ратификации в законодательство были внесены существенные изменения.

• 大修的英语：capital [heavy; extensive] repair; turnover job; major [big] repair; general overhaul(ing); general reconstruction; heavy maintenance; major service; thorough repair; top [major; maintenance] overhaul...
• 大修的法语：名 révision détaillée(d'une machine) réparation (générale, capitale)
• 大修的日语：〈機〉分解修理（する）.オーバーホール（する）.
• 大修的韩语：(1)[명사][동사]〈기계〉 분해 수리(하다). 대수리(하다). 오버홀(overhaul)(하다). 这辆车得děi大修了; 이 차는 오버홀 해야겠다 →[甲检] [中修] (2)[동사]【홍콩방언】 수술하다.
• 大修的印尼文：servis;
• 大修什么意思：dàxiū 指对房屋、机器、车船等进行全面彻底的检修。