大抵的俄文

• [dàdǐ]
  в общем, вообще; в общем и целом

• "大披针薹草" 俄文翻译 :    Осока ланцетная
• "大报恩寺" 俄文翻译 :    фарфоровая пагода
• "大拇哥" 俄文翻译 :    pinyin:dàmugēбольшой палец
• "大报国慈仁寺" 俄文翻译 :    Баого (Пекин)
• "大拇指" 俄文翻译 :    pinyin:dàmuzhǐбольшой палец
• "大抗议书" 俄文翻译 :    Великая ремонстрация
• "大拇指头" 俄文翻译 :    pinyin:dàmuzhǐtouбольшой палец
• "大把" 俄文翻译 :    pinyin:dàbāбольшая пачка (связка); куча, уйма
• "大拉伏拉" 俄文翻译 :    Великая Лавра

• 他的一生大抵是平静而成功的。
  В целом его правление было спокойным и тихим.
• 这不是加拿大抵制行为的唯一例子。
  Это не единственный пример бойкота Канады.
• 现存的收容机构大抵也是如此。
  То же относится и к учреждениям, предоставляющим убежище.
• 大家都知道，投资于备灾救人命，并大大抵消救灾费用。
  Как известно, вложение средств в поддержание готовности спасает человеческие жизни и с лихвой компенсирует расходы, затраченные на принятие ответных мер.
• 在联邦级别，加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构。
  Главным национальным органом по обеспечению жильем в Канаде на федеральном уровне является Ипотечная и строительная корпорация Канады (ИСКК).
• 同时，妇女劳动力参与率的上升因女性就业人数增加而大大抵消。
  В то же время увеличение численности экономически активных женщин было более чем компенсировано повышением уровня безработицы среди женщин.
• 两家银行——国际银行和全球银行没有重大抵制就提供了相关账户信息。
  Два банка — «Интернэшнл бэнк» и «Глобал бэнк» — предоставили соответствующую информацию о счетах клиентов без особого сопротивления.
• 1999年亚洲出口额的增长大大抵消了1998年出口收入的持续下降。
  Рост объема экспорта в стоимостном выражении в 1999 году с избытком компенсирует снижение экспортных поступлений, отмечавшееся в Азии в 1998 году.
• 融资得到了加拿大抵押和住房公司抵押保险的支持，而且经常采用创新的融资技巧。
  Финансирование обеспечивается при помощи ипотечного страхования ИСКК, зачастую с использованием новаторских методов финансирования.
• 利比亚、沙特阿拉伯和伊拉克的产量增加，大大抵消了伊朗原油供应减少的影响。
  Сокращение предложения иранской сырой нефти было более чем компенсировано увеличением объемов добычи в Ливии, Саудовской Аравии и Ираке.

• 大抵的泰文
• 大抵的英语：generally speaking; in the main; on the whole 短语和例子 大抵相同 more or less the same
• 大抵的法语：副 généralement;pour la plupart;à peu près;probablement;en somme;à tout prendre
• 大抵的日语：〔副詞〕〈書〉たいてい.大概.だいたい. 这几种意见大抵相同／これらのいくつかの意見はだいたい同じだ.
• 大抵的韩语：[부사] 대개. 대략. 대체로. 他的意思大抵是这样儿; 그의 생각은 대체로 이러하였다 他们几个人是同一年毕业的, 后来的经历也大抵相同; 그들 몇 사람은 같은 해 졸업하였고, 훗날의 경력도 대체로 같다 汉语的词汇大抵可以分为实词和虚词两大类; 중국어의 어휘는 대체로 실사와 허사 두 종류로 나눌 수 있다
• 大抵的印尼文：dalam semua; jumlah keseluruhan;
• 大抵什么意思：dàdǐ 大概；大都：情况～如此ㄧ他们几个人是同一年毕业的，后来的经历也～相同。