大气监测的俄文

• атмосферный мониторинг
  мониторинг качества воздуха

• "高层大气监测网" 俄文翻译 :    аэрологическая сеть
• "环境空气监测" 俄文翻译 :    прибор для контроля за состоянием окружающего воздухарегистратор качества окружающего воздуха
• "世界天气监测网" 俄文翻译 :    всемирная метеорологическая служба
• "连续空气监测方案" 俄文翻译 :    программа непрерывного атмосферного мониторинга
• "世界天气监测网执行协调" 俄文翻译 :    координация деятельности всемирной службы погоды
• "世界天气监测网方案" 俄文翻译 :    программа всемирной службы погоды
• "世界天气监测网长期计划" 俄文翻译 :    долгосрочный план всемирной службы погоды
• "空气监测与消除石棉" 俄文翻译 :    контроль качества воздуха и устранение асбеста
• "世界天气监测网系统业务评价" 俄文翻译 :    оперативная оценка системы всемирной службы погоды
• "世界天气监测网综合系统训练讨论会" 俄文翻译 :    учебный семинар по вопросам управления объединенной системой всемирной службы погоды
• "国际大气层放射性监测网" 俄文翻译 :    международная сеть по наблюдению за радиоактивностью атмосферы
• "世界天气监测网使用定量卫星数据讨论会/讲习班" 俄文翻译 :    семинар/практикум по использованию количественных спутниковых данных во всемирной службе погоды
• "大气" 俄文翻译 :    [dàqì] = 大气层 атмосфера
• "监测" 俄文翻译 :    [jiāncè] проверять; держать под контролем; контролировать
• "关于未来高层大气全球综合监测网的专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по будущей комплексной глобальной сети наблюдений в верхних слоях атмосферы
• "吹大气" 俄文翻译 :    pinyin:chuīdàqìхвастать, хвалиться, трепаться
• "大气候" 俄文翻译 :    макроклимат
• "大气压" 俄文翻译 :    [dàqìyā] 1) атмосфера (единица измерения давления) 2) атмосферное давление
• "大气层" 俄文翻译 :    [dàqì céng] = 大气
• "大气氯" 俄文翻译 :    атмосферный хлор
• "大气波" 俄文翻译 :    атмосферные волны
• "大气电" 俄文翻译 :    pinyin:dàqìdiànатмосферное электричество
• "大气的" 俄文翻译 :    атмосферный
• "大气碳" 俄文翻译 :    атмосферный углерод
• "大气的运动" 俄文翻译 :    атмосферная циркуляциядвижение атмосферного воздуха
• "大气的最高层" 俄文翻译 :    верхние слои атмосферы

• 国家气象研究所负责大气监测。
  Национальный институт метеорологии занимается деятельностью по наблюдению за атмосферой.
• 多重 全球大气监测方案。
  Глобальная служба атмосферы (ГСА).
• 美国国家航空航天局（美国航天局）的专家提供了大气监测方面的实际操作培训。
  Этот симпозиум стал пятнадцатым в серии симпозиумов, ежегодно проводимых в Граце с 1994 года.
• 越南运行一个属于世界气象组织(气象组织)本底污染监测网的地面大气监测站。
  Во Вьетнаме действует одна наземная станция атмосферного мониторинга, входящая в сеть базового мониторинга загрязнения Всемирной метеорологической организации (ВМО).
• 美国国家航空航天局（美国航天局）的专家提供了大气监测方面的实际操作培训。
  Специалисты национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) Соединенных Штатов провели практические занятия по мониторингу атмосферы.
• 该方案极大地改进了观测网络，特别是在全球大气监测网下的网络，并促进了能力建设。
  Кроме того, Программа существенным образом совершенствует сети наблюдений, в особенности в рамках ГСА, и способствует наращиванию потенциала.
• “模型被动大气监测网—非洲”试验项目于2008年开始执行，旨在缩小重要的空间数据缺口。
  Пилотный проект "MONET-Africa" был осуществлен в 2008 году для заполнения существенных пространственных пробелов в данных.
• 全年任何时候都可递交提案，在评估项目提案时还可听取气象组织全球大气监测科学咨询小组的建议。
  Нужны взносы как в денежном виде, так и в натуральном выражении.
• 该讲习班由捷克水文气象研究所组织，而全球大气监测网的臭氧问题科学顾问小组提供了专家指导。
  Семинар-практикум был организован Чешским институтом гидрометеорологии, а Научно-консультативная группа по озону Глобальной службы атмосферы обеспечила экспертное руководство.
• 卫星传递的信息用于天气预报、大气监测，以及预测气候变化对农业、林业和渔业的影响等。
  Передаваемая спутниками информация используется для составления метеопрогнозов, контроля за состоянием атмосферы и прогнозирования последствий изменения климата для сельского, лесного и рыбного хозяйства и т.д.

• 大气监测的英语：air monitoring
• 大气监测的法语：surveillance de l’air mesure de la pollution atmosphérique surveillance de la pollution atmosphérique
• 大气监测的日语：たいきのかんし たいきおせんかんし
• 大气监测的阿拉伯语：رصد الهواء;