天南地北的俄文

• pinyin:tiānnándìběi
  далеко-далеко, за тридевять земель; во всех уголках страны (мира)

• "天南" 俄文翻译 :    pinyin:tiānnánюжная часть неба; юг
• "天南星" 俄文翻译 :    pinyin:tiānnánxīngбот. аризема японская (Arisaema japonicum Bl.)
• "天南河" 俄文翻译 :    Тяньнаньхэ
• "天南星亚科" 俄文翻译 :    Ароидные (подсемейство)
• "天南星属" 俄文翻译 :    Аризема
• "天南星科" 俄文翻译 :    ароидные
• "云南地理" 俄文翻译 :    География Юньнани
• "南地大区" 俄文翻译 :    Саутленд
• "岭南地方" 俄文翻译 :    Йоннам (регион)
• "河南地级市" 俄文翻译 :    Городские округа провинции Хэнань
• "济南地铁" 俄文翻译 :    Цзинаньский метрополитен
• "湖南地方" 俄文翻译 :    Хонам (регион)
• "苏利南地理" 俄文翻译 :    География Суринама
• "藏南地区" 俄文翻译 :    Южный Тибет
• "越南地理" 俄文翻译 :    География Вьетнама
• "苏里南地理小作品" 俄文翻译 :    Незавершённые статьи по географии Суринама
• "越南地理小作品" 俄文翻译 :    Незавершённые статьи по географии Вьетнама
• "德国足球西南地区联赛" 俄文翻译 :    Региональная лига «Юго-Запад»
• "宾夕法尼亚州东南地区交通局" 俄文翻译 :    Транспортное управление по юго-востоку Пенсильвании
• "天华" 俄文翻译 :    pinyin:tiānhuáцветы с небес (обр. в знач. снег)
• "天半朱霞" 俄文翻译 :    pinyin:tiānbànzhūxiáрумяная заря в половину неба (обр. о высоких моральных качествах или привлекательной внешности)
• "天医节" 俄文翻译 :    pinyin:tiānyījiéпраздник небесного лекаря (первый день восьмого месяца по лунному календарю, день памяти Хуан-ди и его лекаря Ци Бо 歧伯)
• "天医" 俄文翻译 :    pinyin:tiānyīкит. астр. созвездие Знахарь

• 虽然我们在地理位置上可谓天南地北，但是必须为巴勒斯坦人民伸张正义的信念把我们团结在一起。
  Индонезия всегда последовательно выступала и будет выступать на стороне палестинцев, поддерживая их законное стремление к обеспечению самоопределения и независимости.

• 天南地北的英语：1.(距离远) (live) far apart from each other; be separated far apart; poles apart 2.(地区各不相同) from different places or areas
• 天南地北的法语：1.distance plus longue entre les deux pôles;extrêmement distants 2.différents lieux
• 天南地北的日语：〈成〉 （1）南北各地の隅々. 大家来自天南地北,今日欢聚 huānjù 一堂／みんなが全国各地から集まってきて,きょうは楽しく一堂に会した. （2）両地が甚だしく離れている形容. 他们哥儿俩 liǎ 天南地北,见一次面不容易／あの兄弟は遠く離れて住んでいるので,顔を合わせるのは難しい. （3）とりとめがない. 天南地北地谈起来／よもやま話に花を咲かせる.▼“天南海 hǎi 北”ともいう.
• 天南地北的韩语：【성어】 (1)아득히 멀리 떨어져 있다. 他们哥儿俩天南地北, 见一次面不容易; 그들 두 형제는 멀리 떨어져 있어 한 번 만나기도 쉽지 않다 (2)온나라. 전국 곳곳. 여기저기. 지역이 서로 다르다. 他们来自天南地北; 그들은 각처로부터 왔다 (3)한담하다. 이것저것 얘기하다. 세상사를 이야기하다. [여러 가지 잡다한 이야기를 하는 모양] 天南地北地谈...
• 天南地北什么意思：tiān nán dì běi 【解释】形容地区各不相同。也形容距离极远。 【出处】金·元好问《迈陂塘》词：“天南地北双飞客，老翅几回寒暑。” 【拼音码】tndb 【用法】联合式；作宾语、定语；指在遥远的各地 【英文】separate far and wide