天属的俄文

• pinyin:tiānshǔ
  1) прямые родственники, родственники по крови
  2) императорский род

• "景天属" 俄文翻译 :    Очиток
• "巴戟天属" 俄文翻译 :    Моринда
• "红景天属" 俄文翻译 :    Родиола
• "天尽头" 俄文翻译 :    pinyin:tiānjìntóuу края неба, на краю земли, за тридевять земель
• "天尸" 俄文翻译 :    pinyin:tiānshīкит. астр. Тяньши (звёздное скопление в созвездии 鬼宿, см.)
• "天山" 俄文翻译 :    [tiānshān] Тянь-Шань
• "天尊地卑" 俄文翻译 :    небо высоко, земля низка
• "天山区" 俄文翻译 :    Тяньшань (Урумчи)
• "天尊" 俄文翻译 :    pinyin:tiānzūnдаос. небожитель, божество
• "天山山脉" 俄文翻译 :    тянь-шань
• "天将雄师" 俄文翻译 :    Меч дракона (фильм)
• "天山桦" 俄文翻译 :    Берёза тяньшанская

• 电子、海洋开发和航天属于其他科学部门。
  Другими научными департаментами являются департаменты электроники, освоения океанов и космической деятельности.
• 电子、海洋开发和航天属于其他科学部门。 环境和森林部及非常规能源部也与科学事业有关。
  Другими научными департаментами являются департаменты электроники, освоения океанов и космической деятельности.
• 明天属于积极的理念和行动，属于为了整个国际社会的共同利益而进行的和平互动与合作。
  Завтрашний день — за позитивными идеями и действиями, за взаимодействием и сотрудничеством, за миром в общих интересах всего международного сообщества.
• 西班牙和土耳其发起的《不同文明联盟》倡议今天属于国际社会和联合国，并且它谋求为这些挑战提供答案。
  Инициатива «Альянс цивилизаций», с которой выступили Испания и Турция, сейчас принадлежит всему международному сообществу и Организации Объединенных Наций.
• 在两年内，爱沙尼亚在人的发展指数中的排名已经提高了30位，我国今天属于人的发展率高的国家。
  В течение двух лет Эстония поднялась на 30 мест в индексе развития человеческого потенциала, и сегодня мы относимся к группе стран, которые демонстрируют высокий уровень развития такого потенциала.
• 历史上，纳戈尔诺——卡拉巴赫一向为阿塞拜疆的一部分，包括苏联时期也一样，它从来没有一天属于亚美尼亚。
  Исторически Нагорный Карабах был частью Азербайджана, в том числе и в советский период; он никогда и ни один день не был частью Армении.

• 天属什么意思：天性相连。    ▶ 《庄子‧山木》： “或曰： ‘弃千金之璧， 负赤子而趋， 何也？’ 林回 曰： ‘彼以利合， 此以天属也。 ’”后因称父子、兄弟、姊妹等有血缘关系之亲属为“天属”。    ▶ 汉 蔡琰 《悲愤诗》： “天属缀人心， 念别无会期。”    ▶ 唐 杜甫 《行次昭陵》诗： “天属尊《尧典》， 神功协《禹谟...