天荒地老的俄文

• огромно небо, стара земля (о бесконечности небес и древности земли)

• "地老天荒" 俄文翻译 :    pinyin:dìlǎotiānhuāngдревний, как земля, первобытный, как небо (обр. в знач.: стародавний, древний из давних эпох, из далёкого прошлого)
• "天荒" 俄文翻译 :    pinyin:tiānhuāngизвечная пустыня, дикий край; глушь, целина
• "荒地" 俄文翻译 :    [huāngdì] невозделанные земли; пустошь; целина
• "破天荒" 俄文翻译 :    [pòtiānhuāng] впервые (напр., в истории); небывалый
• "地老虎" 俄文翻译 :    pinyin:dìlǎohǔзоол. ночница, озимая совка
• "地老鼠" 俄文翻译 :    pinyin:dìlǎoshǔуст., местн. колесо, спираль (фейерверка)
• "熟荒地" 俄文翻译 :    pinyin:shóuhuāngdìзаброшенные пустоши; залежные земли
• "生荒地" 俄文翻译 :    [shēnghuāngdì] целинные земли; целина
• "大(小)地老虎" 俄文翻译 :    Agrotis tokionis (ypsilon)
• "小地老虎" 俄文翻译 :    Совка-ипсилон
• "生荒地的" 俄文翻译 :    целинный
• "荒地研究所" 俄文翻译 :    институт засушливых земель
• "荒地圣保罗镇" 俄文翻译 :    Сен-Поль-де-Ланд
• "无情荒地有琴天" 俄文翻译 :    Хилари и Джеки
• "森林和荒地养护信息系统" 俄文翻译 :    информационная система по охране лесов и целинных земель
• "天草市" 俄文翻译 :    Амакуса (город)
• "天荣村" 俄文翻译 :    Тэнъэй
• "天草四郎" 俄文翻译 :    Амакуса Сиро
• "天菜大廚" 俄文翻译 :    Шеф Адам Джонс
• "天苑增三" 俄文翻译 :    Альфа Печи
• "天营" 俄文翻译 :    pinyin:tiānyíngкит. астр. Тяньин (конфигурация из 15 звёзд возле Полярной звезды)
• "天苑四b" 俄文翻译 :    Эпсилон Эридана b
• "天葬" 俄文翻译 :    pinyin:tiānzàngзахоронение под открытым небом

• 天荒地老的英语：(literally) when the earth and heaven get old -- a long, long time (often used by lovers in making vows of eternal love)
• 天荒地老的日语：〈成〉長い年月が経過する形容.▼“地老天荒”ともいう.
• 天荒地老的韩语：【성어】 오랜 시간이 흐르다. 긴긴 세월이 지나가다. ＝[地老天荒]
• 天荒地老什么意思：tiān huāng dì lǎo 【解释】指经历的时间极久。 【出处】唐·李贺《致酒行》：“吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。” 【拼音码】thdl 【用法】联合式；作状语；指经历的时间极久远 【英文】in days of old