太阿倒持的俄文

• меч-кладенец взять рукояткой от себя (обр. в знач.:

• "倒持太阿" 俄文翻译 :    pinyin:dàochítàiēдержать меч Тай-э не за тот конец (т. е. протягивая эфес противнику; обр. в знач.: передать другому власть на своё же горе)
• "太阿" 俄文翻译 :    pinyin:tàiēВеликий Изгиб (о мече-кладенце, символе власти)
• "倒持泰阿" 俄文翻译 :    pinyin:dàochítàiēдержать меч Тай-э не за тот конец (т. е. протягивая эфес противнику; обр. в знач.: передать другому власть на своё же горе)
• "犹太阿拉伯文" 俄文翻译 :    еврейско-арабский
• "太阴月" 俄文翻译 :    pinyin:tàiyīnyuèлунный месяц
• "太项" 俄文翻译 :    pinyin:tàixiàngмат. свободный член
• "太阴日" 俄文翻译 :    pinyin:tàiyīnrìастр. лунные сутки
• "太高" 俄文翻译 :    pinyin:tàigāoпредки
• "太阴年" 俄文翻译 :    лу́нный год
• "太鲁阁国家公园" 俄文翻译 :    Тароко (национальный парк)
• "太阴周" 俄文翻译 :    цикл метона
• "太鲁阁文" 俄文翻译 :    тароко

• 太阿倒持的英语：hold the sword by the blade -- surrender one's power to another at one's own peril; allow one's powers to fall into another's hands; help an opponent against oneself; let the opponent hold the power
• 太阿倒持的日语：〈成〉太阿（宝剣の名）を逆さまに持つ.権力を人に渡して自分の身に災いを招くたとえ.
• 太阿倒持的韩语：【성어】 보검(寶劍)을 거꾸로 들다; 남에게 권력을 넘겨주고 자신은 도리어 위험에 처하게 되다. ＝[倒持太阿]
• 太阿倒持什么意思：tài ē dào chí 【解释】倒拿着剑，把剑柄给别人。比喻把大权交给别人，自己反受其害。 【出处】《汉书·梅福传》：“至秦则不然，张诽谤之罔，以为汉驱除，倒持太阿，授楚其柄。” 【拼音码】tedc