失地的俄文

• [shīdì]
  1) потерять часть территории (в результате агрессии)
  2) захваченные противником земли

• "西部失地" 俄文翻译 :    Западные окраины
• "收复失地运动" 俄文翻译 :    Реконкиста
• "campaignbox 收复失地运动" 俄文翻译 :    Реконкиста
• "收复失地运动战役" 俄文翻译 :    Сражения Реконкисты
• "失嗅" 俄文翻译 :    pinyin:shīxiùмед. потеря чувства обоняния
• "失喜" 俄文翻译 :    pinyin:shīxǐне сдержать радости
• "失填巨港之岸" 俄文翻译 :    трупы покрывали весь берег огромной бухты
• "失和" 俄文翻译 :    pinyin:shīhéрассориться; оказаться в натянутых отношениях
• "失声" 俄文翻译 :    pinyin:shīshēng1) не сдержать крик, вскрикнуть2) беззвучно рыдать; потерять голос (от спазм при рыданиях)
• "失听" 俄文翻译 :    pinyin:shītīngтерять слух, глохнуть; потеря слуха
• "失失慌慌" 俄文翻译 :    pinyin:shīshihuānghuāngдиал. торопливо, впопыхах, в спешке, в панике
• "失吉忽图忽" 俄文翻译 :    Шиги-Хутуху
• "失学" 俄文翻译 :    [shīxué] не иметь возможности учиться; уйти из школы

• 它必须能万无一失地全天连续运行。
  Она требует круглосуточной безотказной работы.
• 土耳其人迫切希望收复上次战争中的失地。
  Таким образом турки теряли все территории, завоёванные в ходе предыдущей войны.
• 大会必需收复失地。
  Генеральная Ассамблея должна вернуть утраченные ею позиции.
• 3 在第十五批的10件索赔中，所称损失地点是伊拉克。
  В 10 претензиях пятнадцатой партии утверждается, что потери были понесены в Ираке.
• 3 在第十五批的10件索赔中，所称损失地点是伊拉克。
  В 10 претензиях пятнадцатой партии утверждается, что потери были понесены в Ираке.
• 並收复不少失地。
  Многочисленные потери понесут они.
• 由于发达国家的紧缩政策，社会指标收复失地的前景渺茫。
  Вследствие проведения развитыми странами политики строгой экономии перспективы восстановления социальных показателей являются весьма туманными.
• 但是，在国际支助下，到2006年底前，又重新收复了失地。
  Однако благодаря международной поддержке положение к концу 2006 года восстановилось.
• 但是，在国际支助下，到2006年底前，又重新收复了失地。
  Однако благодаря международной поддержке положение к концу 2006 года восстановилось.
• 该地区在收复最近20年的失地上仍有很长的一段路要走。
  Региону предстоит еще пройти долгий путь, чтобы достигнуть того положения, кото-рое существовало два десятилетия назад.

• 失地的泰文
• 失地的英语：lost territory 短语和例子 收复失地 recover lost territory
• 失地的法语：名 territoire perdu收复~recouvrer le territoire perdu
• 失地的日语：（1）国土を失う.国土を喪失する. 失地千里／千里もの国土を失う. （2）失地.失われた土地?国土. 收复失地／失地を回復する.
• 失地的韩语：(1)[동사] 국토를 잃다. (2)[명사] 잃어버린 국토. 빼앗긴 땅. (3)[동사]【문어】 제 자리가 아니다.
• 失地的阿拉伯语：مشرد;
• 失地什么意思：shīdì ①丧失国土：～千里。 ②丧失的国土：收复～。