奋勇的俄文

• [fènyǒng]
  отважно, смело

• "奋勇广场站" 俄文翻译 :    Площадь Мужества (станция метро)
• "自告奋勇" 俄文翻译 :    [zìgào fènyǒng] обр. вызваться (что-либо делать); добровольно взяться за (напр., решение трудной задачи)
• "奋力" 俄文翻译 :    pinyin:fènlìделать энергичные усилия, ; прилагать все силы; всеми силами, энергично, самозабвенно
• "奋击" 俄文翻译 :    pinyin:fènjí1) храбрецы, готовые ринуться в бой2) решительно (энергично) атаковать
• "奋兴" 俄文翻译 :    pinyin:fènxīngвоспрянуть (духом); возродиться
• "奋勉" 俄文翻译 :    [fènmiǎn] усердный, старательный; усердие
• "奋信" 俄文翻译 :    pinyin:fènxìn* воспрянуть (духом), воодушевиться, преисполниться (верой во что-л.), с воодушевлением
• "奋厉" 俄文翻译 :    pinyin:fènlì1) подбодрить, воодушевить2) подбодриться, загореться воодушевлением; взяться с воодушевлением (за дело)
• "奋不顾身的" 俄文翻译 :    самоотверженный
• "奋发" 俄文翻译 :    [fènfā] воодушевиться, вдохновиться

• 以色列最近撤军是黎巴嫩奋勇抵抗的结果。
  Недавний вывод Израилем своих войск явился результатом мужественного сопротивления со стороны Ливана.
• 工发组织必须高瞻远瞩，满怀信心，奋勇向前。
  Строя далекоидущие планы, заглядывая далеко вперед, ЮНИДО должна сохранять уверенность и идти вперед.
• 重组人墙，奋勇前进。
  Снова возвести стену и идти вперед!
• 我们没有与命运奋勇抗争，而是降低了我们的标准。
  Вместо того, чтобы взять судьбу в свои руки, мы занижаем наши стандарты.
• 许多私营部门公司自告奋勇地协助传播国际年的信息。
  Многие частные компании с большим энтузиазмом содействовали распространению идей Года.
• 这打消了候选人的积极性，并使其他人不愿自告奋勇。
  Это не стимулирует кандидатов и способствует тому, что другие не изъявляют желания стать добровольцами.
• 邀请有兴趣的会员国自告奋勇地主持这两个工作组的工作。
  Заинтересованным государствам-членам предлагается взять на себя инициативу и возглавить эти две группы.
• 在苏联军队中奋勇作战的亚美尼亚官兵约440,000人。
  В рядах Советской армии сражалось около 440 000 армянских солдат и офицеров.
• 大批伊拉克人继续自告奋勇地参加伊拉克安全部队，为国效劳。
  Большое число иракцев продолжает добровольно служить на благо своей страны в иракских силах безопасности.
• 瑞士也自告奋勇成为最早在全球定期审查框架内接受审查的国家之一。
  Она также добровольно одна из первых предложила стать объектом рассмотрения в рамках универсального периодического обзора.

• 奋勇的泰文
• 奋勇的英语：summon up all one's courage and energy 短语和例子 奋勇杀敌 fight the enemy bravely; 自告奋勇 volunteer fo...
• 奋勇的法语：动 stimuler le courage;exciter le courage~前进avancer bravement;foncer courageusement;aller vaillamment en avant
• 奋勇的日语：勇気を奮い起こす.勇み立つ. 奋勇前进／勇気を奮い起こして前進する. 自告奋勇／（困難な役目を）自ら買って出る.
• 奋勇的韩语：[동사] 용기를 불러일으키다. 용기를 내다. 自告奋勇; 【성어】 자진하여 나서다 奋勇作战; 용기를 내어 싸우다. 용기를 내어 자연 개조나 생산에 도전하다
• 奋勇的印尼文：berani;
• 奋勇什么意思：fènyǒng 鼓起勇气：～杀敌 ㄧ自告～。