女教员的俄文

• преподавательница

• "教员" 俄文翻译 :    [jiàoyuán] учитель; преподаватель
• "教员的" 俄文翻译 :    преподавательскийучительский
• "女教士" 俄文翻译 :    жри́цапопадья́
• "女教师" 俄文翻译 :    любовницаучительницапреподавательница
• "师范教员" 俄文翻译 :    преподаватель педагогического училища
• "教员训练班" 俄文翻译 :    практикум по подготовке инструкторов
• "飞行教员" 俄文翻译 :    инструктор
• "乡村女教师" 俄文翻译 :    Сельская учительница
• "女教宗琼安" 俄文翻译 :    Папесса Иоанна
• "女教皇传" 俄文翻译 :    Иоанна — женщина на папском престоле
• "妇女教育" 俄文翻译 :    образование для женщин
• "家庭女教师" 俄文翻译 :    гувернантка
• "教员－儿童－家长办法" 俄文翻译 :    "подход
• "少女教育方案" 俄文翻译 :    программа образования для девочек
• "布林莫尔学院教员" 俄文翻译 :    Преподаватели Брин-Мор-колледжа
• "妇女教育工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам образования для женщин
• "霸凌女教师 (电视影集)" 俄文翻译 :    Очень плохая училка (телесериал)
• "非洲女教育家论坛" 俄文翻译 :    форум африканских женщин - педагогов
• "马里妇女教育协会" 俄文翻译 :    ассоциация женщин-учителей мали
• "全印度妇女教育基金协会" 俄文翻译 :    всеиндийская ассоциация фонда женского образования
• "医学放射性免疫分析区域教员训练班" 俄文翻译 :    региональные учебные курсы для подготовки преподавателей по радиационным иммунологическим методам в медицине
• "世界卫理公会女教友联合会" 俄文翻译 :    всемирная федерация женщин-методисток
• "妇女教育和识字问题区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция по вопросам образования и грамотности среди женщин
• "穆斯林妇女教育专题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум по проблемам просвещения мусульманских женщин
• "女敌手" 俄文翻译 :    соперница
• "女挤奶员" 俄文翻译 :    доярка

• 许多国家强调女教员的重要作用。
  Многие подчеркивают важное значение женщин-преподавателей.
• 在埃塞俄比亚,预计女教员人数将达35%。
  В Эфиопии надеются довести число женщин-преподавателей до 35 процентов.
• 与小学相反，普通教育初中的女教员相当少。
  В общеобразовательных колледжах женщин-преподавателей меньше, чем в начальных школах.
• 女教员更多的是在中等技术学校里任职（图2）。
  Доля преподавателей-женщин наиболее высока в сфере среднего технического образования (диаграмма 2).
• 女教员的人数共计4 754人，占总数的60%。
  Общее число преподавателей-женщин составило 4,754 человека или 60 процентов от общего числа преподавателей.
• 不过,女教员所占比率因级别而大有差异。
  Однако если взять фактор участия женщин в преподавательской деятельности на различных уровнях, то здесь наблюдается диспропорция.
• 女教员的人数共计4 754人，占总数的60%。
  Общее число преподавателей-женщин составило 4,754 человека или 60 процентов от общего числа преподавателей.
• 这主要是由于大部分的女教员被认为是拥有较高的资格。
  В основном это объясняется значительной долей женщин среди учителей, которые, как считается, обладают высокой квалификацией.
• 马拉维大学和林业学院的女教员培训妇女管理森林保护区。
  Женщины-преподаватели из Университета Малави и лесоводческих колледжей обучали женщин методам природопользования в лесных заповедниках.
• 同前一份报告所述一样,女教员仍然多于男教员。
  Среди преподавателей по-прежнему наблюдается преобладание женщин по сравнению с мужчинами, о чем говорят и данные, приведенные в последнем докладе.

• 女教员的英语：schoolmistress