好大的俄文

• pinyin:hǎodà
  (очень) большой; очень, весьма
  иметь большие претензии; ставить себя высоко; с (большими) претензиями; самодовольный

• "好大喜功" 俄文翻译 :    [hàodà xǐgōng] обр. непомерные претензии; амбиции; крайнее честолюбие
• "好大架子" 俄文翻译 :    высокомерный
• "好多" 俄文翻译 :    [hǎoduō] очень много; многочисленный
• "好处" 俄文翻译 :    [hǎochu] 1) преимущество; достоинство 2) польза; выгода 好处费 [hǎochufèi] — чаевые
• "好声好气" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoshēnghǎoqìдружеский тон; по-дружески, по-хорошему, доброжелательно, любезно
• "好埋怨人的" 俄文翻译 :    ворчливый
• "好天" 俄文翻译 :    pinyin:hǎotiānхорошая погода, вёдро; ясный день
• "好坏" 俄文翻译 :    pinyin:hǎohuài1) хороший и (или) плохой (дурной); хорошее и (или) плохое (дурное)2) худо ли, хорошо ли, так или иначе, как бы то ни было, во всяком случае, при любых условиях3) как-нибудь; более или менее4) качество, состояние
• "好天儿" 俄文翻译 :    pinyin:hǎotiānrхорошая погода, вёдро; ясный день

• 这样在商讨时必须做好大量的信息更新工作。
  Это создает потребность в значительном обновлении информации к моменту диалога.
• 在和平时期准备好大部分这类资料很容易。
  Значительную часть таких материалов можно было бы легко подготовить в мирное время.
• 请委员会确保做好大会的筹备工作，并向决策机关报告其成果。
  просит Комиссию обеспечить проведение работы по подготовке Конгресса и представить директивным органам доклад об его итогах.
• 我们知道，贫穷和生活条件不好大大加剧了暴力侵害妇女行为的问题。
  Мы знаем, что нищета и неудовлетворительные условия жизни во многом усугубляют проблему насилия в отношении женщин.
• 外界公然干预就是这种情况；对这种情况，法国和美国等友好大国都加以谴责和揭发。
  Предстоящее создание правительства национального примирения является доказательством тому.
• 委员会需要提供指导，以便于遵循适当的行动方针，确保及时作好大会的筹备工作。
  Комиссии надлежит выработать указания относительно направления деятельности, которого следует придерживаться в целях обеспечения своевременной подготовки Конгресса.
• 恰好大量年轻人进入劳动力市场之时，各国经济增长缓慢或甚至正在收缩。
  Как раз в то самое время, когда много молодых людей прибывало на рынок труда, в экономике этих стран отмечался либо медленный рост, либо даже его замедление.
• 外界公然干预就是这种情况；对这种情况，法国和美国等友好大国都加以谴责和揭发。
  Речь, в частности, идет о доказанном вмешательстве извне, которое великие дружественные державы, такие, как Франция и Соединенные Штаты Америки, осудили и изобличили.
• 但是，为了替子孙[后後]代保护好大洋，我们需要在这个框架内采取更加协调一致的行动。
  Однако на основе этих рамок необходимы более согласованные меры, чтобы сохранить Мировой океан для будущих поколений.

• 好大的日语：ひじょうにおおきい ひじょうに大　きい
• 好大什么意思：  1.  喜好做大事。    ▶ 《管子‧侈靡》： “贱寡而好大， 此所以危。”    ▶ 郭沫若 等集校： “好大即好大喜功之意。”    ▶ 明 何景明 《功实篇》： “ 汉武 之才， 过于 文景 ， 承三世之富厚， 不易纪而虚耗者， 好大无厌也。”参见“ 好大喜功 ”。   &...