妇女法律援助和咨询中心的俄文

• женский центр по вопросам правовой помощи и консультаций

• "法律援助中心" 俄文翻译 :    центр правовой помощи
• "法律援助" 俄文翻译 :    правовая помощь
• "法律援助会" 俄文翻译 :    аль-хак
• "公设辩护律师、法律援助和法律培训处" 俄文翻译 :    "служба государственных адвокатов
• "[后後]勤咨询中心" 俄文翻译 :    консультативный центр по материально-техническому обеспечению
• "法律援助和拘留事务办公室" 俄文翻译 :    управление по вопросам правовой помощи и содержания под стражей
• "土地事务法律援助和争端解决总统办公室" 俄文翻译 :    президентский совет по вопросам юридической помощи и урегулирования земельных споров
• "耶路撒冷法律援助人权中心" 俄文翻译 :    иерусалимский центр правовой помощи в области прав человека
• "非洲法律援助组织" 俄文翻译 :    фонд правовой помощи африканским странам
• "1993年1月22日民事、家庭、刑事案件法律援助和法律关系公约" 俄文翻译 :    "конвенция о правовой помощи и правовых отношениях погражданским
• "国际法律援助联合会" 俄文翻译 :    международный консорциум по оказанию правовой помощи
• "工作人员法律援助办公室" 俄文翻译 :    служба правовой помощи персоналу
• "国际研究和咨询网络中心" 俄文翻译 :    центр международных исследований и консультационных сетей
• "咨询服务、技术援助和信息处" 俄文翻译 :    "сектор консультативного обслуживания
• "歧视妇女法律问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о законах
• "莫桑比克妇女法律工作者协会" 俄文翻译 :    мозамбикская ассоциация женщин-юристов
• "公设辩护律师和法律援助处" 俄文翻译 :    служба государственных адвокатов и юридической помощи
• "解决土地争端法律援助总统办公室" 俄文翻译 :    президентский совет по вопросам юридической помощи и урегулирования земельных споров
• "亚太经社会航运信息和咨询服务中心" 俄文翻译 :    центр информации о судоходстве и консультативного обслуживания эскато
• "监察和咨询队" 俄文翻译 :    контрольно-консультативные группы
• "援助和补贴" 俄文翻译 :    помощи и субсидии
• "监测、评价和咨询司" 俄文翻译 :    "отдел контроля
• "法律咨询" 俄文翻译 :    Юридическая консультация
• "法律咨询科" 俄文翻译 :    секция юридических консультаций
• "妇女民主联盟" 俄文翻译 :    альянс женщин за демократию
• "妇女权力指数" 俄文翻译 :    показатель степени реализации прав женщин

• 妇女法律援助和咨询中心5个单位共同合作执行和落实这些方案和项目。
  Пять групп ЖЦППК работают совместно над реализацией этих программ и проектов и осуществлением последующей деятельности.
• 妇女法律援助和咨询中心是巴勒斯坦被占领土上的一个巴勒斯坦妇女组织。
  Женский центр по вопросам правовой помощи и консультированию является палестинской женской организацией, базирующейся на оккупированной палестинской территории.
• 妇女法律援助和咨询中心敦促民间社会与巴勒斯坦民间社会齐心协力，帮助实现这一目标。
  Организация обратится к гражданскому обществу с настоятельным призывом сотрудничать с палестинским гражданским обществом, с тем чтобы способствовать достижению этой задачи.
• 妇女法律援助和咨询中心主任是国际妇女委员会的创始成员，并作为指导委员会成员，每年参加三、四次会议。
  Директор ЖЦППК является одним из членов-учредителей Комиссии и в качестве члена ее руководящего комитета ежегодно участвует в трех или четырех совещаниях.

• 妇女法律援助和咨询中心的法语：centre d’aide et de conseil juridique pour les femmes
• 妇女法律援助和咨询中心的阿拉伯语：مركز المرأة للمساعدة القانونية وتقديم المشورة;