委用的俄文

• pinyin:wěiyòng
  назначать (на должность); назначение, принятие на должность

• "委琐" 俄文翻译 :    pinyin:wěisuǒ1) проявлять мелочный педантизм, размениваться на мелочи2) мелкий, дробный; мелочь, пустяк; незначительная подробность, деталь3) грубый, вульгарный, неотёсанный
• "委煞" 俄文翻译 :    pinyin:wěishāпропадать, исчезать
• "委的" 俄文翻译 :    pinyin:wěideновокит. действительно, точно, поистине
• "委然" 俄文翻译 :    pinyin:wěirán1) стерпеть, уступить терпеливо2) самоцветы лучших сортов
• "委离" 俄文翻译 :    pinyin:wěilíпорвать (с кем-л.) и удалиться (обр. в знач.: умереть, скончаться)
• "委滞" 俄文翻译 :    pinyin:wěizhìзадерживаться, застревать
• "委禽" 俄文翻译 :    pinyin:wěiqínподносить птицу (древний свадебный подарок: жених подносил невесте гуся)
• "委派......为代表" 俄文翻译 :    исполнять обязанностизамещать
• "委积" 俄文翻译 :    pinyin:wěijīнакапливать, запасать; запасы

• 同年，陈爔发往江苏以道员差遣委用。
  А 29 октября того же года группу покинула Со Ён по состоянию здоровья.
• 此外，一些个别作品会被评委用特殊标记标出。
  Кроме того, отдельные работы могут быть отмечены специальными отметками жюри.
• 这一分类将包括跨部委用于水和卫生部门的所有预算项目。
  Такая классификация должна включать все бюджетные статьи, которые предназначены для секторов водоснабжения и санитарного обслуживания в различных министерствах и департаментах.
• 该专家按时到达会见地点，并要求监核视委用录音机把会见录下来作为见证。
  Специалист прибыл в назначенный час на место встречи и попросил ЮНМОВИК записать беседу на магнитофон.
• 监核视委用特殊软件来分析收集到的大量数据，并编制各条数据间相互关系的图表介绍。
  ЮНМОВИК использует специальное программное обеспечение для анализа этой большой массы данных и для подготовки графических материалов, показывающих взаимосвязи между элементами данных.
• 监核视委用来制图或者绘制单线图的图像基本来自空间分辨率在1米至0.6米之间的卫星。
  Для картографирования и создания линейных диаграмм ЮНМОВИК чаще всего использует спутниковые снимки, пространственная разрешающая способность которых составляет 1 метр и 0,6 метра.
• 监核视委用来制图或者绘制单线图的图像基本来自空间分辨率在1米至0.6米之间的卫星。
  Для картографирования и создания линейных диаграмм ЮНМОВИК чаще всего использует спутниковые снимки, пространственная разрешающая способность которых составляет 1 метр и 0,6 метра.

• 委用的日语：採用する.任用する.
• 委用的韩语：[동사]【문어】 임용하다.
• 委用什么意思：任用。    ▶ 《后汉书‧宦者传论》： “称制下令， 不出房闱之闲， 不得不委用刑人， 寄之国命。”    ▶ 唐 元稹 《代谕淮西书》： “以 乌尚书 有委用亲信之恩， 故授之以爪牙卫己之众。”    ▶ 《老残游记》第二回： “现在天气渐寒， 贵居停的病也不会再发， 明年如有委用之处， 再来效劳。”