姗姗的俄文

• pinyin:shānshān, xiānxiān
  лёгкий, плавный, грациозный; плыть лёгкой походкой; ходить неторопливо, грациозно (о походке женщины)

• "姗姗来迟" 俄文翻译 :    pinyin:shānshānláichíирон. фланировать медленно и прийти с опозданием; не спешить прийти вовремя
• "姗" 俄文翻译 :    pinyin:shān; xiānгл. shān высмеивать, ехидничать, злословить по адресу (кого-л.), поносить
• "委黍" 俄文翻译 :    pinyin:wěishǔ* мокрица
• "委骸" 俄文翻译 :    pinyin:wěiháiваляющиеся без погребения кости (останки)
• "姗笑" 俄文翻译 :    pinyin:shānxiàoвысмеивать, ехидно посмеиваться над (кем-л.)
• "委骨" 俄文翻译 :    сваливать кости; нагромождённые мёртвые кости
• "姘" 俄文翻译 :    [pīn] тк. в соч. внебрачная связь; сожительство - 姘夫 - 姘妇 - 姘居 - 姘头
• "委顿" 俄文翻译 :    pinyin:wěidùn1) прийти в упадок (расстройство)2) измученный, усталый, упавший духом
• "姘夫" 俄文翻译 :    [pīnfú] сожитель; любовник

• 世界贸易组织内部的贸易谈判姗姗来迟。
  Торговые переговоры в рамках Всемирной торговой организации медленно обретают конкретику.
• 在拯救生命的工作上，我们不能姗姗来迟。
  Мы не можем откладывать работу по спасению человеческих жизней.
• 这个机会虽然姗姗来迟，但总比没有强。
  Это необходимо было сделать уже давно, но лучше поздно, чем никогда.
• 相反，它是姗姗来迟的回应。
  Скорее, это весьма запоздалый ответ.
• 安全理事会的改革姗姗来迟。
  Реформа Совета Безопасности давно назрела.
• 这份文件无疑姗姗来迟。
  Этот документ, бесспорно, уже давно назрел.
• 请允许我姗姗来迟地祝贺你担任八月份安理会主席。
  Позвольте мне, хотя и с опозданием, поздравить Вас с вступлением на пост Председателя Совета в августе месяце.
• 对权力分配和资产共享问题姗姗来迟的讨论更令人担忧。
  Более серьезную обеспокоенность вызывает обсуждение вопроса о распределении полномочий и разделении активов, которое продвигается медленными темпами.
• 而且，各种开发机构在紧急局势结束之[后後]才姗姗来迟。
  Однако учреждения, занимающиеся вопросами развития, не торопятся прибывать на места после завершения чрезвычайных ситуаций.
• 秘书处关心的文件得到迅速编制，而代表团关心的文件却姗姗来迟。
  Сказать, что доклад будет представлен, недостаточно.

• 姗姗的泰文
• 姗姗的日语：shan1shan1 ゆっくりと步く．しゃなりしゃなりと步く
• 姗姗的韩语：[형용사] 걸음걸이가 느릿느릿 한가로운 모양.
• 姗姗什么意思：shānshān [leisurely] 走路从容,不紧不慢的样子 她终于姗姗来迟