姻亲的俄文

• [yīnqīn]
  свойство; свойственник

• "姻亚" 俄文翻译 :    pinyin:yīnyàсвойственник, свояк
• "姻丈" 俄文翻译 :    pinyin:yīnzhàngвежл. тесть, свёкор (в разговоре с главой семьи свойственников)
• "姻伯" 俄文翻译 :    pinyin:yīnbóтесть брата; свекор сестры; свойственник старшего поколения
• "姻" 俄文翻译 :    [yīn] тк. в соч. вступать в брак; породниться; брак - 姻亲 - 姻缘
• "姻兄弟свойственники" 俄文翻译 :    одного поколения, кузены по браку
• "姺" 俄文翻译 :    pinyin:shēn; в сочет. также xiānсобств. ист. Шэнь (княжество в тоху Шан)
• "姻娅" 俄文翻译 :    pinyin:yīnyàсвойственник, свояк
• "姹紫嫣红" 俄文翻译 :    pinyin:chàzǐyānhóngпрекрасное разноцветие (о цветах)
• "姻媾" 俄文翻译 :    pinyin:yīngòu1) сочетаться браком; брачная связь2) родня, свойственник3) (устраивать) множественные связи родства по браку

• 内政部长洛巴托姻亲的住房被焚烧。
  Поджог дома родственников министра внутренних дел Лобату.
• 基于姻亲关系的继承应按法定份额分配。
  Наследование на основании брака происходит в законной доле (фард).
• 继承的根据是姻亲和亲属关系。
  Основанием для наследования служит брак и родство.
• 儿子离家结婚并与姻亲生活在一起。
  Женившись, сыновья уходят из родительского дома и живут с родителями своей супруги.
• 儿子离家出走结婚并与姻亲生活在一起。
  Женившись, сыновья уходят из родительского дома и живут с родителями своей супруги.
• 儿子离家外出结婚并与姻亲生活在一起。
  Женившись, сыновья уходят из родительского дома и живут с родителями своей супруги.
• 寡妇受到了男性姻亲的进一步虐待和暴力。
  Вдовы страдают от дальнейших надругательств и насилия со стороны мужчин, являющихся родственниками по линии мужа.
• 《婚姻法》第16(1)款涉及不允许结婚的姻亲。
  В пункте 1 статьи 16 закона о браке оговариваются родственные связи, при наличии которых заключение брака запрещается.
• 他几次到塞浦路斯，会见了其他阿拉伯人和他的几个姻亲。
  Он неоднократно ездил на Кипр, где встречался с другими арабами и родственниками своей жены.
• 一名证人讲述了其姻亲兄弟9月在德拉省被劫持的经过。
  Один из свидетелей рассказал о том, как в сентябре в провинции Деръа был похищен муж его сестры.

• 姻亲的泰文
• 姻亲的英语：relation by marriage 短语和例子 姻亲故旧 marriage connections and old friends; 姻亲关系 relationship by m...
• 姻亲的法语：名 parents par alliance;parenté par alliance~关系relations par mariage;alliance;affinité
• 姻亲的日语：結婚によってできた親戚.縁者.姻戚関係.
• 姻亲的韩语：[명사] 사돈. 인척. 姻亲关系; 인척 관계 ＝[姻戚] [姻亚] [姻娅] →[亲qìng家(1)]
• 姻亲的阿拉伯语：تقارب (قانون);
• 姻亲的印尼文：gaya gabung/hubungan dekat;
• 姻亲什么意思：yīnqīn 由婚姻而结成的亲戚，如姑父、姐夫、妻子的兄弟姐妹以及比这些更间接的亲戚。