威信的俄文

• [wēixìn]
  авторитет; престиж
  威信扫地 [wēixìn sǎodì] — полностью утратить авторитет; дискредитировать себя

• "威信县" 俄文翻译 :    Вэйсинь
• "使威信提高" 俄文翻译 :    повыситьповышать
• "有威信的" 俄文翻译 :    весьма авторитетный, влиятельный
• "破坏威信" 俄文翻译 :    дискредитировать
• "声望威信提高" 俄文翻译 :    повышатьсяповыситься
• "挪威信义宗教堂" 俄文翻译 :    Лютеранские церкви Норвегии
• "威侮" 俄文翻译 :    pinyin:wēiwǔтретировать и оскорблять
• "威佐夫游戏" 俄文翻译 :    Ним Витхоффа
• "威仪" 俄文翻译 :    pinyin:wēiyí1) держаться с достоинством (солидно); импозантность2) правила этикета, манеры3) * церемониймейстер
• "威克" 俄文翻译 :    "уэйк
• "威严级航空母舰" 俄文翻译 :    Авианосцы типа «Маджестик»
• "威克岛" 俄文翻译 :    атолл уэйк
• "威严" 俄文翻译 :    [wēiyán] властный; грозный (напр., вид)
• "威克岛战役" 俄文翻译 :    Битва за остров Уэйк

• 法律秩序瓦解可能危害国际法的威信。
  Распад правового порядка ставит под угрозу авторитет международного права.
• 政府特有的权威信息来源得不到尊重。
  Несоблюдение прерогативы пра-вительства являться аутентичным источником информации.
• 所以，军事顾问的威信根本不会受到损害。
  Таким образом, авторитет военного советника вовсе не пострадает.
• 这样做将进一步损害安理会的信誉和威信。
  Это также еще больше подорвало бы авторитет и престиж Совета.
• 由於此次事变，幕府的威信大大地受到动搖。
  В результате этого мятежа авторитет сёгуна потерпел сильный удар.
• 这里涉及有效性，但也涉及威信。
  Здесь речь идет не только об эффективности, но и об авторитете Совета.
• 这些少数国家的行为损害了原子能机构的威信。
  Указанные несколько стран нанесли ущерб престижу Агентства своими действиями.
• 你的威信和能力无疑将促使我们的审议取得成功。
  Ваши авторитет и компетентность несомненно будут содействовать успеху наших прений.
• 这种永久性的印象只会削弱法院，损害它的威信。
  Такое впечатление постоянности может лишь ослабить Суд и нанести урон его авторитету.
• 黎巴嫩最近的危机使本组织面临险些丧失其威信局面。
  Была подвергнута большому сомнению сама эффективность Организации Объединенных Наций.

• 威信的泰文
• 威信的英语：prestige; popular trust 短语和例子 威信下降 decline [loss] of prestige; 他在群众中威信很高。he has high prestig...
• 威信的法语：名 prestige;haute réputation;autorité;ascendant;crédit;popularité
• 威信的日语：威信.信望.権威. 他在单位里威信很高／彼は職場での人気が高い. 威信扫地／威信がすっかりなくなる. 『比較』威信:威望 wēiwàng （1）“威信”は個人に対しても,組織や団体に対しても用いられるが,“威望”は普通,個人に対して用いる. （2）“树立威信”（威信を確立する）とはいえるが,“树立威望”とはいえない.
• 威信的韩语：[명사] 위신. 신망. 丧失威信; 위신을 잃다
• 威信什么意思：wēixìn 威望和信誉：～扫地│树立～。