婉曲的俄文

• pinyin:wǎnqū
  1) смягчённый, эвфемистический
  2) уклончивый, вкрадчивый; увёртливый (напр. о формулировке)

• "婉愉" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnyúстремиться к дружбе, быть дружелюбно настроенным
• "婉彼二人" 俄文翻译 :    близки меж собой эти два человека
• "婉淑" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnshúпривлекательный и добропорядочный; уступчивый и добродетельный
• "婉容" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnróng1) ласковое (приятное) выражение лица; мягкая манера2) ист. фрейлина 4-го ранга (дин. Сун)
• "婉称" 俄文翻译 :    эвфемизм
• "婉嫕" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnyìпокорный, послушный, смирный, уступчивый
• "婉穆" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnmùмягкий, нежный; смягчиться
• "婉媚" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnměiподольщаться, подлизываться; умильный
• "婉约" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnyuē1) покорный, послушный; уступчивый2) гибкий, изящный3) тактичный, деликатный

• 婉曲的日语：婉转，委婉
• 婉曲的韩语：[형용사] (1)(말이나 문장의 표현이) 완곡하다. 은근하다. 我婉曲地请求他再帮一次忙; 나는 그에게 한 번 더 도와달라고 완곡하게 부탁했다 (2)【문어】 (태도가) 부드럽고 모나지 않다.
• 婉曲什么意思：  1.  委婉曲折。    ▶ 宋 谢枋得 《文章轨范‧小心文》： “文势圆活而婉曲。”    ▶ 《二刻拍案惊奇》卷六： “媒妈道： ‘应承繇不得不应承， 只好把说话放婉曲些。 ’” 郑振铎 《插图本中国文学史》第三章第一节： “ 子桓 的四言调， 其情调也很婉曲。”    2.  指委...