婢的俄文

• [bì]
  тк. в соч.
  рабыня
  - 婢女

• "婠妠" 俄文翻译 :    pinyin:wānāпухлый, упитанный (о ребёнке)
• "婠" 俄文翻译 :    pinyin:wān; wāприл. прекрасный, совершенный (по физическим и моральным качествам)
• "婢仆" 俄文翻译 :    pinyin:bèipúслужанки и слуги; рабыни и рабы; прислуга, челядь
• "婟嫪" 俄文翻译 :    pinyin:hùlào* не быть в состоянии расстаться (с любимым); обожать
• "婢作夫人" 俄文翻译 :    pinyin:bìzuòfūrénслужанка в роли госпожи (о неестественных, ненормальных отношениях)
• "婟" 俄文翻译 :    pinyin:hù; húгл. обожать; привязываться всем сердцем; не быть в состоянии расстаться
• "婢女" 俄文翻译 :    [bìnǚ] 1) рабыня 2) служанка, горничная
• "婞直" 俄文翻译 :    pinyin:xìngzhìпрямой, прямолинейный (о человеке)
• "婢妾" 俄文翻译 :    pinyin:bìqièрабыня; наложница

• 主始不知，既闻，与数十婢拔白刃袭之。
  Свет солнца восходящего, И сотни нелёгких дорог.
• 父母责之，终不肯言，惟侍婢知之。
  Кто был их отцом (отцами), неизвестно.
• （10.7）婢取者，自己婢，还取为妇。
  Беременность длится семь месяцев, после чего самка приносит одного детёныша.
• （10.7）婢取者，自己婢，还取为妇。
  Беременность длится семь месяцев, после чего самка приносит одного детёныша.
• 霞客卻爱上前妻的婢女周氏。
  Что интересно, Уотто пришёл на свадьбу своей бывшей рабыни.
• 男的为人奴，女的为人婢。
  Скорее даже мужчина, чем женщина.
• 即使有女性出现，她们也往往扮演从属的或奴婢的角色。
  Если женщины и упоминаются, то в качестве выполняющих вспомогательную или подчиненную роль.
• 也有一些侍女被男主人收为宠婢（情妇），又称「通房丫头」。
  Таким образом, один мужчина мог иметь несколько жён (обычно столько, сколько мог содержать) и наложниц.
• 南朝鲜奴颜婢膝，自己掏钱供养外国占领军；这在世界上是绝无仅有的。
  Ни одна страна в мире не дошла до такого унизительного положения, как Южная Корея, чтобы на собственные средства содержать иностранные оккупационные силы.
• 澳大利亚受美国指使提交修正案，表明它对美国政府奴颜婢膝，与美国政府串通一气。
  Представление Австралией поправки по настоянию Соединенных Штатов является демонстрацией ее смиренной покорности и пособничества Соединенным Штатам.

• 婢的泰文
• 婢的英语：名词 (女仆) maidservant; 奴颜婢膝 servile; subservient
• 婢的法语：名 fille esclave;servante
• 婢的日语：婢bì はしため.下女. 奴nú婢／下男と下女. 婢妾qiè／女中やめかけ. 奴颜婢膝xī／奴隷のようにこびへつらうさま.
• 婢的韩语：[명사] (1)하녀. 奴婢; 노비. 사내종과 계집종 奴颜婢膝; 【성어】 남의 환심을 사기 위하여 종같이 아첨하다 (2)【겸양】 부인이 자기를 낮추어 일컫는 말.
• 婢什么意思：bì　ㄅㄧˋ 1）被役使的女子：奴～。～女。奴颜～膝。 ·参考词汇： slave-girl 婢作夫人 奴颜婢睐 奴颜婢膝 婢女 婢膝奴颜 奴颜婢色 织当访婢 婢学夫人 奴婢