媒人的俄文

• [méirén]
  сват; сваха

• "媒人心的人" 俄文翻译 :    человек без совести; безжалостный человек
• "媒" 俄文翻译 :    [méi] 1) сваха; сват 作媒 [zuòméi] — быть свахой; сватать 2) тк. в соч. среда; посредник • - 媒介 - 媒介物 - 媒婆 - 媒人 - 媒体
• "媐" 俄文翻译 :    pinyin:xīрадоватьсяжена, супруга
• "媌条" 俄文翻译 :    pinyin:miáotiáoизящный, грациозный, стройный
• "媒介" 俄文翻译 :    [méijiè] 1) физ. среда; посредник 2) переносчик (болезни)
• "媌" 俄文翻译 :    pinyin:miáoприл. красивый, прекрасный; стройный, изящный
• "媒介人群" 俄文翻译 :    популяция переносчиков заболевания
• "媆" 俄文翻译 :    pinyin:nùn; nèn; ruǎnприл.1) nùn, nèn вм. 嫩 (нежный, ласковый)2) ruǎn вм. 輭 (гибкий, эластичный)
• "媒介传播疾病" 俄文翻译 :    трансмиссивная болезнь

• 必须加强使用电台和报刊等传统媒人，特别是在许多国家的农村地区。
  Необходимо более широко использовать традиционные средства массовой информации, такие, как радио и печать, особенно в сельских районах многих стран.
• 用于培训和招聘的资金不多，而且人员的专业水平也不如主流传媒人员的水平高。
  Специалисты из числа коренных народов приобрели собственные методы работы.
• 研讨会还建议建立土著传媒人员培训学院网络，并建议这些学院之间进行交流。
  Рекомендовалось также создать сеть учебных заведений средств массовой информации коренных народов и наладить обмен между этими учебными заведениями.
• 428.　必须加强使用电台和报刊等传统媒人，特别是在许多国家的农村地区。
  Необходимо более широко использовать традиционные средства массовой информации, такие, как радио и печать, особенно в сельских районах многих стран.
• 对传媒人员、法律专业人员和教员的培训正在按部就班地进行，这些人可以影响下一代。
  Необходимо организовать обучение для журналистов, юристов и преподавателей, которые должны оказывать влияние на формирование взглядов нового поколения молодежи.
• 用于培训和招聘的资金不多，而且人员的专业水平也不如主流传媒人员的水平高。
  Для обучения и найма не хватает средств, поэтому уровень профессиональной подготовки среди представителей коренных народов не такой высокий, как в центральных средствах массовой информации.
• 在东亚和太平洋地区某些国家，一些定向研讨会的举办，使传媒人员了解了儿童基金会所关心的领域。
  ЮНИСЕФ стремится также развивать сотрудничество с телевидением в новой кампании по рекламе общественной службы.
• 在东亚和太平洋地区某些国家，一些定向研讨会的举办，使传媒人员了解了儿童基金会所关心的领域。
  В нескольких странах региона Восточной Азии и Тихого океана установочные семинары позволили ознакомить представителей средств массовой информации с областями, которыми занимается ЮНИСЕФ.
• 2007年11月10日在埃及开罗与联合国艾滋病规划署合作为传媒人员举行的关于世界艾滋病日研讨会。
  Организованный совместно с ЮНЭЙДС семинар для работников средств массовой информации в связи со Всемирным днем борьбы со СПИДом, Каир, Египет, 10 ноября 2007 года.

• 媒人的泰文
• 媒人的英语：matchmaker; go-between
• 媒人的法语：entremetteur marieur
• 媒人的日语：〈旧〉仲人.媒酌人. 做媒人／仲人になる.
• 媒人的韩语：[명사] 중매쟁이. 媒人口; 중매쟁이의 말솜씨 ＝媒人嘴(儿) ＝[【문어】 媒妁] [媒宾] [【속어】 大dà宾] →[大媒] [小媒] [说媒]
• 媒人什么意思：méi ren 男女婚事的撮合者；婚姻介绍人。