嫠不恤纬的俄文

• pinyin:líbùxùwěi
  вдова не заботится о пряже (обр. в знач.: заботиться о судьбе страны, забывая о своём дом; по ?Цзо-чжуани?, где продолжено:... 而憂宗周之隕 … а скорбит о гибели, грозящей дому Чжоу)

• "恤纬" 俄文翻译 :    pinyin:xùwěi1) горевать о поперечных нитях тканья2) перен. скорбеть о неустроенности страны
• "不恤" 俄文翻译 :    pinyin:bùxùне считаться, не обращать внимания
• "不恤人言" 俄文翻译 :    не считаться с тем, что творят другие
• "嫠" 俄文翻译 :    pinyin:líсущ. вдова
• "嫜" 俄文翻译 :    pinyin:zhāngтолько в сочетаниях; см. 姑嫜
• "嫠妇" 俄文翻译 :    pinyin:lífùвдова
• "嫛弥" 俄文翻译 :    pinyin:yīmí1) младенец, новорождённый2) миф. ими (название дерева, растущего к западу от арабского халифата, которое якобы смеётся при виде людей)
• "嫠节" 俄文翻译 :    pinyin:líjiéвдовья добродетель, верность памяти покойного мужа
• "嫛婗" 俄文翻译 :    pinyin:yīníмладенец, новорождённый
• "嫡" 俄文翻译 :    [dí] тк. в соч. родственники по прямой линии; (кровный) родственник - 嫡亲 - 嫡系
• "嫛" 俄文翻译 :    pinyin:yīсущ. младенец, новорождённый
• "嫡亲" 俄文翻译 :    [díqīn] см. 嫡 嫡亲兄弟 [díqīn xiōngdì] — родные братья

• 嫠不恤纬的英语：(比喻忧国忘家) a poor widow does not care for the weaving -- a patriot who cares not for his own enterprise
• 嫠不恤纬的韩语：【성어】 과부가 베 짜는 일을 걱정하지 않다; 자신을 잊고 나라를 걱정하다.
• 嫠不恤纬什么意思：lí bù xù wěi 【解释】寡妇不怕织得少，而怕亡国之祸。旧时比喻忧国忘家。 【出处】《左传·昭公二十四年》：“嫠不恤其纬，而忧宗周之陨，为将及焉。” 【示例】嫠不恤其纬，忧天如杞人。（清·龚自珍《乞籴保阳》诗） 【拼音码】lbxw 【用法】主谓式；作宾语；比喻忧国而忘家 【英文】be concerned,worried for the country and forget one...