孝幔的俄文

• pinyin:xiàomàn
  траурный экран (в погребальной процессии белое полотнище, ограждающее ближайших родственников покойного)

• "孝帽子" 俄文翻译 :    pinyin:xiàomàoziтраурная шапка (из белого полотна)
• "孝带" 俄文翻译 :    pinyin:xiàodàiтраурный пояс
• "孝廉" 俄文翻译 :    pinyin:xiàolián1) преданный родителям и честный (звание, связанное со специальными привилегиями и правами на чиновничьи должности, дин. Хань и Сун)2) литературное обозначение 舉人 магистра в системе гос. экзаменов, дин. Мин и Цин
• "孝履" 俄文翻译 :    pinyin:xiàolǐэпист. быть в трауре, отбывание срока траура (в концовке письма с соболезнованием)
• "孝廉方正" 俄文翻译 :    pinyin:xiàoliánfāngzhèngпреданный родителям, бескорыстный, прямой и честный (звание, дающее права 舉人 магистра, дин. Цин)
• "孝家" 俄文翻译 :    pinyin:xiàojiaчеловек в трауре
• "孝弟" 俄文翻译 :    pinyin:xiàotìсм. 孝悌почтительный (образцовый) младший брат (по отношению к старшему)
• "孝安天皇" 俄文翻译 :    коан
• "孝弟也者," 俄文翻译 :    其為仁之本與! Почтение к родителям и старшим братьям ― о, какой основой гуманного отношения к людям это является!

• 孝幔的英语：curtain hung before a coffin
• 孝幔的日语：柩[ひつぎ]の前に掛ける幕.
• 孝幔的韩语：[명사]【문어】 관(棺) 앞에 드리우는 휘장(揮帳).
• 孝幔什么意思：xiàomàn 灵柩前挂的幔帐。