孤儿的的俄文

• сиротский

• "孤儿" 俄文翻译 :    [gū’ér] сирота
• "孤儿怨" 俄文翻译 :    Дитя тьмы
• "孤儿药" 俄文翻译 :    Орфанные препараты
• "孤儿院" 俄文翻译 :    [gū’éryuàn] детский дом, детдом
• "孤儿作品" 俄文翻译 :    Произведение с недоступным правообладателем
• "孤儿受体" 俄文翻译 :    Орфанные рецепторы
• "孤儿进程" 俄文翻译 :    Процесс-сирота
• "成为孤儿" 俄文翻译 :    осиротеть
• "羽林孤儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǔlíngūérист. офицер- воспитатель (ведавший военным воспитанием сирот павших воинов, дин. Хань)
• "艾滋病孤儿" 俄文翻译 :    Сироты СПИДа
• "虚构孤儿" 俄文翻译 :    Вымышленные сироты
• "赵氏孤儿 (电影)" 俄文翻译 :    Жертвоприношение (фильм, 2010)
• "雾都孤儿" 俄文翻译 :    Приключения Оливера Твиста
• "黑色孤儿" 俄文翻译 :    Тёмное дитя
• "婴儿的" 俄文翻译 :    младенческий
• "幼儿的" 俄文翻译 :    инфантильный
• "忒儿的" 俄文翻译 :    pinyin:tèrdeхлоп! (звукоподражание стремительному взмаху крыльев)
• "闷儿的" 俄文翻译 :    pinyin:mènrdeдиал.1) неужели?; уж не...... ли?; не иначе как...2) загадка, головоломка
• "孤儿院 (佛罗伦萨)" 俄文翻译 :    Воспитательный дом (Флоренция)
• "怪奇孤儿院 (电影)" 俄文翻译 :    Дом странных детей мисс Перегрин (фильм)
• "赵氏孤儿 (消歧义)" 俄文翻译 :    Сирота из рода Чжао
• "不是玩儿的" 俄文翻译 :    pinyin:bùshìwánrdeэто не шутки, этим не шутят, с этим шутить нельзя; (это вам) не игрушка
• "中中儿的" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngzhōngrdeсносный, посредственный; ничего особенного, самый заурядный
• "乖乖儿的" 俄文翻译 :    pinyin:guāiguāirdeхорошенько; по-хорошему, как следует; спокойно, послушно; безмятежно
• "孤儿和易受感染儿童快速评估、分析和行动规划" 俄文翻译 :    "оперативная оценка
• "孤儿和易受感染儿童" 俄文翻译 :    сироты и уязвимые дети

• 国家定有照顾孤儿的政策和立法。
  Такие дети помещаются в детские дома и могут усыновляться.
• 政府采取了多项行动保护孤儿的利益。
  Правительство предприняло ряд инициатив по защите интересов детей-сирот.
• 由于艾滋病而成为孤儿的儿童不到1％。
  Сиротами из-за СПИДа стали менее 1 процента детей35.
• 民法对孤儿的财产管理作了规定。
  Порядок управления имуществом сирот регулируется Гражданским кодексом.
• 我们开展了一项研究来确保孤儿的权利。
  Мы провели исследование для обеспечения прав сирот.
• 在这方面，孤儿的养恤金并不算作收入。
  В этой связи пенсия по сиротству не считается таким доходом.
• 任何国家都对孤儿的存在感到非常痛心。
  Боль любого государства — это сироты.
• 国家定有照顾孤儿的政策和立法。
  Проводимая государством политика и его законодательство направлены на обеспечение защиты детей-сирот.
• 改善对艾滋病孤儿的保护和支助。
  е) улучшить предоставление защиты и поддержки детям, осиротевшим в результате СПИДа.
• 也是不幸者，尤其是孤儿的守护神。
  Она покровительница несчастных, особенно сирот.

• 孤儿的的日语：みなしごに