孤零的俄文

• pinyin:gūlíng
  1) одиночество; одинокий; обособленный
  2) отдельный; разбросанный

• "孤零零" 俄文翻译 :    [gūlīnglīng] один-одинёшенек; одинокий
• "孤零屋宇" 俄文翻译 :    разбросанные строения (здания)
• "孤零零地" 俄文翻译 :    одиночка
• "孤雏腐鼠" 俄文翻译 :    pinyin:gūchúfǔshǔброшенный цыплёнок и дохлая мышь (обр. в знач.: никуда не годный, никчёмный)
• "孤雏淚 (电影)" 俄文翻译 :    Оливер! (фильм)
• "孤雌生育" 俄文翻译 :    pinyin:gūcīshēngyùбиол. партеногенез; партеногенетическое размножение
• "孤雌生殖" 俄文翻译 :    pinyin:gūcīshēngzhíбиол. партеногенез; партеногенетическое размножение
• "孤陋寡闻" 俄文翻译 :    [gūlòu guǎwén] обр. быть ограниченным; не видеть дальше своего носа
• "孤露" 俄文翻译 :    pinyin:gūlùобр. осиротевший с детства; одинокий сирота; горемыка, не имеющий поддержки

• 扎胡以西的测量站被炸成与周围隔绝孤零零的单独一栋建筑,而非军事设施受到严重损坏。
  Нанесение бомбовых ударов привело к блокированию измерительной станции к западу от Заху и серьезному ущербу на гражданских объектах.
• 这是群岛或多岛国家以及那些有偏远内陆或孤零海岸的国家所面临的一个特殊挑战。
  Эта проблема особенно актуальна для архипелажных малых островных развивающихся государств или для государств, состоящих из нескольких островов, а также для тех из таких государств, в которых имеются отдаленные внутренние районы или труднодоступные прибрежные зоны.

• 孤零什么意思：孤单， 孤独。    ▶ 元 柯丹邱 《荆钗记‧议亲》： “共姜誓盟， 慕贞洁甘守孤零。”    ▶ 冰心 《超人》： “﹝ 程姥姥 ﹞絮絮叨叨的和他说话， 也问他为何这样孤零。”越剧《白蛇传》： “我千年修成女儿身， 白云深处叹孤零。”参见“ 孤伶 ”。