宅上的俄文

• pinyin:zháisháng
  1) вблизи дома (усадьбы)
  2) вежл. Ваша резиденция; в Вашем доме, у Вас дома

• "宅" 俄文翻译 :    [zhái] дом; жилище; квартира - 宅院 - 宅子
• "宄奸" 俄文翻译 :    pinyin:guǐjiānскрытый враг; предатель, заговорщик
• "宅兆" 俄文翻译 :    pinyin:zhèzhàoмогила; кладбище
• "宄" 俄文翻译 :    pinyin:guǐсущ. предатель; внутренний скрытый враг
• "宅券" 俄文翻译 :    pinyin:zhèquànдокумент на право владения домом
• "它的" 俄文翻译 :    его
• "宅园" 俄文翻译 :    pinyin:zháiyuánсад при доме
• "它比" 俄文翻译 :    pinyin:tuōbìдругая (дополнительная) аргументация; привести в доказательство другой пример
• "宅土" 俄文翻译 :    pinyin:zháitǔобживать земли

• 另有大约十二栋住宅上留有战斗的痕迹，墙上重机枪子弹的弹痕累累。
  Примерно на десяти других домах видны следы боя, их стены изрешечены пулями из крупнокалиберных пулеметов.
• 中午时分，国防军卫队转移到住宅上方的小学以便占据更好的位置。
  В середине дня подразделение охраны Ф-ФДТЛ передислоцировалось в здание начальной школы, расположенное выше дома, с целью иметь более широкий обзор.

• 宅上的韩语：[명사]【문어】 귀댁(貴宅). 귀가(貴家).
• 宅上什么意思：犹府上。 敬称对方的家。    ▶ 《水浒传》第三九回： “ 杜迁 道： ‘ 吴军师 一来与你相识， 二乃知你两个武艺本事， 特使 戴宗 来宅上相请。 ’”    ▶ 《初刻拍案惊奇》卷八： “大王开言道： ‘动问仁兄宅上， 有多少人口？’”