守病的俄文

• pinyin:shǒubìng
  1) присматривать (ухаживать) за больным
  2) отказывать посетителю по нездоровью (в публичном доме)

• "守田" 俄文翻译 :    pinyin:shǒutiánуст. дикий овёс
• "守生婆" 俄文翻译 :    pinyin:shǒushēngpóповитуха, повивальная бабка
• "守相" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuxiàng* министр местного князя (дo дин. Хань)
• "守瓜" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuguāзоол. Aulacophora femoralis (род листоеда, вредителя бахчевых культур)
• "守眞" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzhēnоставаться верным своей натуре, не изменять собственной природе
• "守狗" 俄文翻译 :    pinyin:shǒugǒuсторожевая собака, дворовый пёс
• "守礼" 俄文翻译 :    pinyin:shǒulǐ1) соблюдать обряды (церемонии)2) хранить вдовство
• "守犬" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuquǎnсторожевая собака, дворовый пёс
• "守祧" 俄文翻译 :    pinyin:shǒutiāo* хранитель (хранительница) храма царских предков (дин. Чжоу)

• 而医疗报告则载有详细的医疗情况，只应出示给医务人员看，因为按照正常的职业规定他们必须保守病人的秘密。
  С другой стороны, медицинский отчет содержит подробную медицинскую информацию и должен быть доступен только медицинским работникам, которые связаны обычными профессиональными нормами, касающимися конфиденциальности медицинской информации.

• 守病什么意思：抵御他人的伤害。    ▶ 《左传‧襄公二十七年》： “且吾因 宋 以守病， 则夫能致死。”    ▶ 杜预 注： “为 楚 所病， 则欲入 宋 城。”    ▶ 杨伯峻 注： “守病， 守御 楚 之病我。”