守边的俄文

• pinyin:shǒubiān
  охранять границы

• "防守边锋" 俄文翻译 :    Дефенсив энд
• "守车" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuchēж.-д. вагон сопровождения (товарного состава), вагон для поездной бригады* воен. повозка сопровождения (охраны) обоза (на быках)
• "守身" 俄文翻译 :    pinyin:shǒushēnпридерживаться правил морали; блюсти себя в целомудрии (чистоте); сохранять личное достоинство
• "守道" 俄文翻译 :    pinyin:shǒudào1) соблюдать этические нормы2) стар. окружный даотай, начальник округа
• "守贰" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuèrместный начальник и его помощник
• "守邦亲王" 俄文翻译 :    Морикуни-синно
• "守财虏" 俄文翻译 :    pinyin:shǒucáilǔскряга, скупец
• "守钱奴" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuqiánnúирон. скупец скряга
• "守财奴" 俄文翻译 :    [shǒucáinú] скряга; скупердяй
• "守钱虏" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuqiánlǔирон. скупец скряга

• 警察、移民局、海关及其他安全机构每日24小时派人驻守边界。
  Границы контролируются на круглосуточной основе силами полиции, иммиграционной, таможенной и других служб безопасности.
• (c) 必须使埃塞俄比亚迅速地全面接受和遵守边界委员会的决定。
  с) необходимо в срочном порядке добиться полного принятия и соблюдения Эфиопией решения Комиссии по установлению границы.
• 《协定》尤其假定双方都会遵守边界委员会所划定和标定的边界。
  В частности, Соглашение как само собой разумеющееся предполагало, что обе стороны будут уважать решения Комиссии по установлению границы относительно делимитации и демаркации.
• 吉尔吉斯斯坦尚不具备防守边界的其他必要手段，也缺乏执行《公约》所需的资金和技术资源。
  Кыргызстан еще не имеет необходимых альтернатив для пограничной обороны, и ему недостает финансовых и технических ресурсов для осуществления Конвенции.
• 违抗军纪的士兵中有一人十分恼怒之下采取行动迫使驻守边界的部队将其制伏，关进Saio营房。
  Один из нарушивших дисциплину военнослужащих пришел в раздраженное состояние, в результате чего пограничники были вынуждены усмирить его и отправить в лагерь Сайо, где он был посажен под арест.

• 守边的日语：へんきょうをまもる 辺　境　　を守　る
• 守边的韩语：[동사] 변경을 수비하다[지키다].
• 守边什么意思：守卫边境。    ▶ 《汉书‧卢绾传》： “ 豨 少时， 常称慕 魏公子 ， 及将守边， 招致宾客。”    ▶ 《后汉书‧鲜卑传》： “守边之术， 李牧 善其略。 保塞之论， 严尤 申其要。”    ▶ 唐 杜甫 《后出塞》诗之三： “古人重守边， 今人重高勋。”    ▶ 宋 苏轼 《次韵李端叔谢送...