安全距离的俄文

• безопасное удаление

• "全距" 俄文翻译 :    Размах (статистика)
• "距离" 俄文翻译 :    [jùlí] 1) отстоять от 2) расстояние; дистанция 短距离赛跑 [duǎn jùlí sàipǎo] спорт — бег на короткую дистанцию
• "角距离" 俄文翻译 :    Угловое расстояние
• "距离 (图论)" 俄文翻译 :    Расстояние (теория графов)
• "远距离" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnjùlíдальнее расстояние; дальность; отдалённость; дистанционный; дальний; отдалённый; в сложных терминах также: теле-
• "安全" 俄文翻译 :    [ānquán] безопасность; безопасный 安全带 [ānquándài] тех. — ремни безопасности 安全理事会 [ānquán lǐshìhuì] — Совет Безопасности
• "保持距离" 俄文翻译 :    держа́ться сза́диотходи́тьотступа́тьотойти́отступи́ть
• "北极距离" 俄文翻译 :    pinyin:běijíjùlíастр. угловое расстояние (небесного тела) от северного полюса неба; северная полярная дистанция
• "南极距离" 俄文翻译 :    pinyin:nánjíjùlíастр. угловое расстояние (небесного тела) от южного полюса неба; южная полярная дистанция
• "可达距离" 俄文翻译 :    досягаемость
• "同移距离" 俄文翻译 :    Сопутствующее расстояние
• "大圆距离" 俄文翻译 :    Ортодромия
• "探测距离" 俄文翻译 :    дальность обнаружения
• "方位、距离、高度、方向" 俄文翻译 :    "пеленг
• "明氏距离" 俄文翻译 :    Расстояние Минковского
• "曼哈顿距离" 俄文翻译 :    Расстояние городских кварталов
• "汉明距离" 俄文翻译 :    Расстояние Хэмминга
• "瑞利距离" 俄文翻译 :    Длина Рэлея
• "缓冲距离" 俄文翻译 :    буферное расстояние
• "行驶距离" 俄文翻译 :    пробег
• "距离不远" 俄文翻译 :    недалеко
• "距离准则" 俄文翻译 :    критерии расстояния
• "距离函数" 俄文翻译 :    Метрика (метрическая геометрия)
• "距离分辨率" 俄文翻译 :    разрешающая способность по дальности
• "安全超文本传输协议" 俄文翻译 :    https
• "安全试验" 俄文翻译 :    испытание на безопасность

• 会议请难民署界定适当的“安全距离”。
  УВКБ было предложено определить понятие "безопасное расстояние".
• 试验应当在适当安全距离外的试验场进行。
  Испытания проводятся на испытательном стенде при условии соблюдения достаточных безопасных расстояний.
• 在撞击前转移到安全距离。
  Перевод перед столкновением на безопасное расстояние.
• 存放地点是否经常与人员保持一段安全距离？
  d) все ли время находится складская площадка на безопасном удалении от личного состава?
• 目前正在地方当局的支助下，确定与现有营地保持安全距离的处理场址。
  При содействии местных властей определяются места свалки отходов, находящиеся на безопасном удалении от существующих лагерей.
• 若干代表团强调，东道国有责任确保在离开边境的安全距离内设立难民营。
  Некоторые делегации подчеркнули ответственность принимающих государств за расположение лагерей беженцев на безопасном расстоянии от границ.
• 命运无常；面对恐怖主义，没有安全距离可言，而面对邪恶，也没有外交豁免权。
  Судьба милостей не преподносит; безопасного расстояния от терроризма нет, как и нет дипломатического иммунитета от зла.
• 调动国际支助,将离难民原籍国边界太近的难民营迁往离边界有一段安全距离的地区。
  Обеспечить международную поддержку предложения о перебазировании лагерей, находящихся слишком близко от границы стран происхождения беженцев, на безопасное расстояние.
• 以色列国防军努力与包括近东救济工程处院子包括在内的敏感地点保持数百米的安全距离。
  СОИ стремились сохранять безопасную дистанцию в несколько сотен метров от уязвимых мест, включая комплекс БАПОР.

• 安全距离的英语：berth
• 安全距离的法语：distance de (sécurité, sûreté)
• 安全距离的日语：ほあんきょり あんぜんきょり あんぜんかんかく
• 安全距离的阿拉伯语：مسافة أمان;