宗教事务委员会的俄文

• комитет по делам религий

• "人权事务委员会" 俄文翻译 :    комитет по правам человека
• "信仰事务委员会" 俄文翻译 :    совет по делам конфессий
• "圣地事务委员会" 俄文翻译 :    комиссия по святым местам
• "审计事务委员会" 俄文翻译 :    комитет по ревизионным операциям
• "政治事务委员会" 俄文翻译 :    комиссия по политическим вопросам
• "财政事务委员会" 俄文翻译 :    комитет по финансово-бюджетным вопросамкомитет по бюджетно-налоговым вопросам
• "宗教事务银行" 俄文翻译 :    Институт религиозных дел
• "国家宗教事务局" 俄文翻译 :    Государственное управление по делам религий КНР
• "朝觐和宗教事务部" 俄文翻译 :    министерство по вопросам хаджа и религии
• "人力和社会事务委员会" 俄文翻译 :    комитет по рабочей силе и социальным вопросам
• "人权事务委员会年鉴" 俄文翻译 :    ежегодник комитета по правам человека
• "人权事务委员会正式记录" 俄文翻译 :    официальные отчеты комитета по правам человека
• "众议院外交事务委员会" 俄文翻译 :    комитет палаты представителей по иностранным делам
• "全国土著事务委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по делам коренного населения
• "区域社会事务委员会" 俄文翻译 :    региональная комиссия по социальным вопросам
• "国家司法事务委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по судебной системе
• "宪法和法律事务委员会" 俄文翻译 :    комиссия по конституционным и правовым вопросам
• "政治和安全事务委员会" 俄文翻译 :    комитет по политикеским вопросам и вопросам безопасности
• "立法和宪法事务委员会" 俄文翻译 :    комиссия по законодательным и конституционным вопросам
• "联合国人权事务委员会" 俄文翻译 :    Комитет по правам человека ООН
• "货币和金融事务委员会" 俄文翻译 :    комитет по валютно-финансовым вопросам
• "过渡时期司法事务委员会" 俄文翻译 :    временная судебная комиссия
• "部际宪法事务委员会" 俄文翻译 :    межминистерский комитет по конституционным
• "国务委员会" 俄文翻译 :    государственный совет
• "宗教争议" 俄文翻译 :    Религиозные споры
• "宗教之最" 俄文翻译 :    Превосходная степень в религии

• 1996年3月，根据总统令，国家宗教事务委员会成立。
  В марте 1996 года в соответствии с указом президента была образована Государственная комиссия по делам религий.
• 传播宗教材料需要由部长内阁之下的宗教事务委员会颁发执照。
  Распространение религиозных материалов подлежит лицензированию в Комитете по делам религии при Кабинете министров.
• 监察员会见了这些代表，并对有关主管当局包括宗教事务委员会进行了调查。
  Омбудсмен имел встречи с представителями этой религиозной организации и обратился с запросами к соответствующему органу власти, включая Комитет по работе с религиозными образованиями.
• 为了与宗教组织密切协作，乌兹别克斯坦成立了宗教事务委员会，其下设信仰事务理事会。
  Для тесного взаимодействия с религиозными организациями в Узбекистане создан Комитет по делам религий, при котором функционирует Совет по делам конфессий.
• 在这17个之中，4个已在国家宗教事务委员会注册，也在那些清真寺举行了星期五祈祷会。
  Из 17 мечетей четыре прошли учетную регистрацию в Государственной комиссии по делам религий, и в них проводятся жума-намазы (пятничные молитвы).
• 各宗教事务委员会，包括管理国家石油收入的独特安排，是国家决心管理各社群的典范。
  Примерами готовности страны решать вопросы, касающиеся проживающих на ее территории общинных групп, служат усилия различных комитетов по религиозным делам, включая функционирование единого механизма, управляющего нефтяными доходами страны.
• 为了加强与乌兹别克宗教组织的密切合作，乌兹别克斯坦成立了宗教事务委员会，其下设信仰事务委员会。
  Для тесного взаимодействия с религиозными организациями в Узбекистане создан Комитет по делам религий, при котором функционирует Совет по делам конфессий.
• 论坛18特别提到，宗教事务委员会的一名副主席来自俄罗斯东正教会，在基督教事务方面有着特别的责任。
  Особо упоминался один из заместителей председателя Генгеша по делам религии от русской православной церкви, который непосредственно ведает вопросами христианской церкви.
• 摩洛哥说，尽管于2006年成立了瑞士宗教事务委员会，但是，某些针对穆斯林社团的行动仍然令人担忧。
  Марокко заявило, что, несмотря на создание в 2006 году Швейцарского совета по делам религий (Conseil Suisse des Religions), некоторые инициативы, затрагивающие мусульманскую общину, по-прежнему являются источником обеспокоенности.

• 宗教事务委员会的英语：committee of religious affairs
• 宗教事务委员会的法语：comité chargé des affaires religieuses
• 宗教事务委员会的阿拉伯语：لجنة الشؤون الدينية;