官盐的俄文

• pinyin:guānyán
  соль казённой монополии

• "官盆" 俄文翻译 :    pinyin:guānpénномер в бане (первого разряда)
• "官界" 俄文翻译 :    pinyin:guānjièправительственные круги, официальные сферы, политические круги
• "官相" 俄文翻译 :    pinyin:guānxiāngдиал. правительственные работники; власти
• "官电" 俄文翻译 :    pinyin:guāndiàn1) правительственная телеграмма2) воен. офицерская телеграмма (в часть или из части)
• "官督" 俄文翻译 :    pinyin:guāndūнаходящийся под наблюдением (контролем) правительства
• "官田" 俄文翻译 :    pinyin:guāntiánист.1) казённые (государственные) земли2) земли чиновников (наделы родни 庶人 состоящих на службе)
• "官票" 俄文翻译 :    pinyin:guānpiàoист. правительственные ассигнации (банкноты) (50-е годы XIX в.)
• "官用告覂" 俄文翻译 :    в средствах на казённые расходы обнаружился недостаток
• "官禁" 俄文翻译 :    pinyin:guānjìnправительственное запрещение; государственная монополия

• 官盐的日语：（?私盐 sīyán ）政府の許可を得て販売する塩.
• 官盐的韩语：[명사] 옛날, 정부 허가를 얻어 파는 소금. 官盐别当dàng私盐卖; 【성어】 확실한 물품을 좋지 않은 물품과 같이 팔아서는 안 된다 ↔[私盐]
• 官盐什么意思：旧时凡由官府生产经销或向官府纳税后销售的食盐均称官盐。    ▶ 唐 杜甫 《盐井》诗： “卤中草木白， 青者官盐烟。”    ▶ 唐 韩愈 《论变盐法事宜状》： “ 平叔 请令州府差人自粜官盐， 收实估匹段， 省司准旧例支用， 自然获利一倍已上者。”参阅《汉书‧食货志》、《文献通考‧徵榷三》。