官腔的俄文

• [guānqiāng]
  официальный тон; казённые слова

• "打官腔" 俄文翻译 :    разговаривать официальным тоном; (отказывать) под официальным предлогом
• "官能团" 俄文翻译 :    pinyin:guānnéngtuánхим. функциональная группа
• "官能" 俄文翻译 :    pinyin:guānnéngфункция (органов чувств); функциональный
• "官舍" 俄文翻译 :    pinyin:guānshè1) служебные помещения; учреждение2) дом чиновника3) * гостиница
• "官股" 俄文翻译 :    pinyin:guāngǔправительственный пай (акции)
• "官般" 俄文翻译 :    pinyin:guānbān1) правительственные перевозки2) ист. казённая перевозка и продажа (соли) через перевалочные пункты (эпоха Сун)
• "官联" 俄文翻译 :    pinyin:guānlián* стар. комиссия (совещание) старших чиновников (напр. 6 министров для совместных решений государственных дел в особо важных случаях)
• "官舱" 俄文翻译 :    pinyin:guāncāngкаюта первого класса
• "官职" 俄文翻译 :    [guānzhí] официальный пост; чин
• "官荫" 俄文翻译 :    pinyin:guānyìnстар. зачисление на службу за заслуги отца (предков); преференции за заслуги предков при поступлении на службу

• 我将避免任何形式的打官腔。
  И тут я буду избегать всякого рода казенных формулировок.

• 官腔的泰文
• 官腔的英语：bureaucratic tone; official jargon 短语和例子 打官腔 speak in a bureaucratic tone; stall with offici...
• 官腔的法语：名 manière de parler d'un fonctionnaire打~parler comme un fonctionnaire;tenir un discours bureaucratique
• 官腔的日语：規則や制度を口実にした逃げ口上. 打官腔／制度や規則を持ち出してわざと人に便宜を計ってやらないこと.
• 官腔的韩语：[명사] 관료적인 말투. 공식적인 말투. ＝[官话(2)]
• 官腔什么意思：guānqiāng 旧时称官场中的门面话，今指利用规章、手续等来敷衍推托或责备的话：打～。