定准的俄文

• pinyin:dìngzhǔn
  1) точно установить, твёрдо определить
  2) дать окончательное согласие

• "定准数" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzhǔnshùмат. детерминант, определитель
• "定准不移" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzhǔnbùyíвне всякого сомнения
• "家庭收入分配、消费和积累统计暂定准则" 俄文翻译 :    "временные руководящие принципы по статистике распределения доходов
• "确定准许使用儿童于工业工作的最低年龄公约" 俄文翻译 :    конвенция о минимальном возрасте приема детейна работу в промышленности
• "1937年确定准许使用儿童于工业工作的最低年龄公约" 俄文翻译 :    конвенция о минимальном возрасте приема детей на работув промышленности
• "确定准许使用未成年人为扒炭工或司炉工的最低年龄公约" 俄文翻译 :    конвенция о минимальном возрасте допуска подростков на работу в качестве грузчиков угля или кочегаров во флоте
• "定冠词" 俄文翻译 :    определённый арти́кльопределённый артикль
• "定军山 (1905年电影)" 俄文翻译 :    Битва при Динцзюньшане
• "定军山" 俄文翻译 :    Динцзюньшань
• "定兴县" 俄文翻译 :    Динсин
• "定出" 俄文翻译 :    pinyin:dìngchūразработать, выработать
• "定关节" 俄文翻译 :    pinyin:dìngguānjiéбиол. твёрдое (неподвижное) сочленение
• "定出规则" 俄文翻译 :    регламентировать

• 在界定准则方面必须避免任何混淆。
  Представляется важным избегать любой двусмысленности в определении норм.
• (88) 应按附录A制定准则4。
  (88) Исходные условия определяются в соответствии с добавлением А4.
• (b) 须为拟订财务附件编定准则。
  b) Нужно будет разработать руководящие принципы подготовки финансового приложения.
• 准备金可以分为法定和非法定准备金。
  Резервы можно разделить на уставные и неуставные.
• 这项行动也不符合人管厅所定准则。
  Данное решение идет вразрез и с руководящими принципами, установленными УЛР.
• 贸易中心内的协调活动有其既定准则。
  Координация деятельности внутри ЦМТ осуществляется на основе установленных руководящих принципов.
• 委员会重申有必要为此目的制定准则。
  Консультативный комитет подтверждает необходимость установления руководящих принципов в этой области.
• 它自做决定准备着手在太平洋上进行扩张。
  Он продолжал политику дальнейшего расширения на восток.
• 委员会可为此种评估制定准则。
  Комитет может установить руководящие принципы такой оценки.
• 由于四舍五入，加起来的总数不一定准确。
  США (в 2004 году — 25,5 млн. долл. США).

• 定准的泰文
• 定准的英语：1.(确定的标准) established standard 2.(一定) surely; certainly
• 定准的日语：（1）（定准儿）一定の標準. 工作要有个定准,不能各行其是／仕事には一定の基準があるべきで,思い思いにやってはいけない. （2）必ず.きっと. 你看见了定准满意／君が見たらきっと気に入る.
• 定准的韩语：(1)(定准儿) [명사] 정확한 표준. 일정한 표준. 工作要有个定准, 不能各行其是; 사업은 일정한 표준이 있어야지 제멋대로 할 수 없다 (2)[부사] 반드시. 꼭. 你看见了定准满意; 네가 보면 반드시 만족해 할 것이다 (3)[동사] 확정하다. 单凭你吐一句话定准了; 네가 말한 한 마디 말에 의해 확정됐다
• 定准什么意思：dìngzhǔn ①（～儿）确定的标准：工作要有个～，不能各行其是。 ②一定；肯定：你看见了～满意ㄧ究竟派谁去，现在还没～。