定幅的俄文

• pinyin:dìngfú
  1) физ. конечная амплитуда (напр. волн)
  2) текст. ширёние (тканей)

• "定常状态" 俄文翻译 :    устойчивое состояние
• "定常流" 俄文翻译 :    pinyin:dìngchángliúгидр. установившийся поток
• "定座儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzuòrзаказать (абонировать), резервировать место
• "定席" 俄文翻译 :    pinyin:dìngxí1) определённое (напр. нумерованное) место2) (заказанный) званый обед (пир)
• "定座率" 俄文翻译 :    арендаарендование
• "定州市 (平安北道)" 俄文翻译 :    Чонджу (КНДР)
• "定延" 俄文翻译 :    Ю Чонён
• "定州市" 俄文翻译 :    Динчжоу
• "定式" 俄文翻译 :    pinyin:dìngshì1) стандарт, тип; норма; образец2) трафарет

• 有人指出适用任何法律必然有某种斟酌决定幅度。
  Отмечалось, что пределы дискреционных полномочий являются в известной мере имманентными в применении любого закона.
• 通常的折衷办法是让汇率在联系汇率上下的一定幅度范围内浮动。
  Широко распространенным компромиссным вариантом является допущение колебания валютного курса вокруг установленного уровня в тех или иных пределах.
• 采用一定幅度内的百分比有利于实行“一次性公摊”TRAC－1分配模式。
  Переход к системе процентных показателей позволил бы перейти к единой модели распределения согласно ПРОФ-1.
• 相反，它们的份额将在某一商定幅度内，比如说TRAC－1类资源总额的10％－15％之间。
  Вместо этого выделяемая для них сумма находилась бы в установленных пределах, например на уровне 10-15 процентов от общего объема ресурсов ПРОФ-1.
• 在此种公开招标中，一些法律允许对原来主动提交建议书的投标人给予一定幅度的优先(10%)。
  Согласно некоторым законам при проведении таких публичных торгов в отношении участника торгов, представившего незапрошенное предложение, разрешается применять преференциальную поправку (например, в 10 процентов).
• 采用一定幅度内的百分比有利于实行 " 一次性公摊 " TRAC－1分配模式。
  Переход к системе процентных показателей позволил бы перейти к единой модели распределения согласно ПРОФ1.
• 因此，似乎应将向低收入和中等收入国家分配TRAC资源所依据的固定百分比改为一定幅度内的百分比。
  В связи с этим считается целесообразным перейти от жестко установленной процентной доли к системе процентных показателей для распределения ресурсов согласно ПРОФ между странами с низким уровнем дохода и странами со средним уровнем дохода.
• 委员会还表示，由此产生的薪酬净额差值将仍然保持在既定幅度之内，差值5年平均数恰好低于适当中点115。
  Она далее отметила, что в результате этого разница в чистом вознаграждении останется в пределах установленного диапазона, а средняя за пятилетний период величина разницы будет чуть ниже желательного уровня, которым является медиана, составляющая 115.

• 定幅的英语：tentering