宝剑的俄文

• pinyin:bǎojiǎn
  1) меч
  2) меч-кладенец, драгоценный (редкостный) меч

• "朴宝剑" 俄文翻译 :    Пак Погом
• "宝剑骑士团" 俄文翻译 :    Орден меченосцев
• "臥虎藏龙：青冥宝剑" 俄文翻译 :    Крадущийся тигр, затаившийся дракон: Меч судьбы
• "橡叶骑士佩宝剑铁十字勳章人物" 俄文翻译 :    Кавалеры Рыцарского креста Железного креста с дубовыми листьями и мечами
• "宝剎" 俄文翻译 :    монастырская пагодаваш высокочтимый храм
• "宝券" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoquànист., эк. сертификат, бумажные деньги чжурчжэньского царства Цзинь (XII в.)
• "宝刀鱼属" 俄文翻译 :    Дорабы
• "宝卷" 俄文翻译 :    pinyin:bǎojuànлит., театр, муз. бао-цзюань (один из жанров китайских народных театральных представлении)
• "宝刀鱼" 俄文翻译 :    Дораб
• "宝历" 俄文翻译 :    pinyin:bǎolìпрестол, трон; царствование
• "宝刀" 俄文翻译 :    pinyin:bǎodāoдрагоценный (чудесный, редкостный) меч
• "宝历 (1751–1764)" 俄文翻译 :    эпоха хоряку (1751–1764)

• 给予被赐死者宝剑，令其自刎。
  Однако тот покончил жизнь самоубийством (отравился).
• 江湖異人萧大[帅师]，铸成宝剑“淚痕剑”。
  Мастер-отшельник Сяо выковывает «меч слёз».
• 其中一把宝剑有皮剑鞘。
  Одна из сабель имеет кожаные ножны.
• 赫耳墨斯送他一把宝剑。
  Либо Гермес ему подарил меч.
• 当柯南寻回父亲的宝剑时，剑身已经在之前的战斗中折断。
  Когда Конан возвращает себе меч отца, его лезвие уже сломано им самим.
• 在1216年宝剑骑士团和主教西奥多里希加入战斗，并在冰封的海面上侵入萨列马。
  В 1216 году Орден меченосцев и епископ Теодорих соединёнными силами вторглись на остров по замёрзшему морю.
• 我们以自卫为目的的核威慑力量是一柄宝剑，它将防止战争，并确保朝鲜半岛的和平与稳定。
  Наше ядерное сдерживание в целях самообороны является ценным оружием, которое предотвращает войну и обеспечивает мир и стабильность на Корейском полуострове.
• 先知认为：“为取得真主喜悦而念宣礼的人，将得到和用宝剑为真主而杀敌的人一样的报酬。
  В соответствии с шиитской интерпретацией данного аята, доля, причитающаяся Аллаху, идёт пророку Мухаммаду для того, чтобы он израсходовал эти средства на пути Аллаха (то есть на милостыню и полезные для уммы дела).

• 宝剑的泰文
• 宝剑的英语：a double-edged sword; a treasured sword
• 宝剑的法语：名 épée;glaive
• 宝剑的日语：（1）〈旧〉名刀.りっぱな剣. （2）剣.
• 宝剑的韩语：[명사] (1)보검. 보배로운 칼. (2)검(劍)의 통칭.
• 宝剑什么意思：bǎojiàn 原指稀有而珍贵的剑，后来泛指一般的剑。