实言的俄文

• pinyin:shíyán
  правдивые слова, правда

• "实行的" 俄文翻译 :    совершенный
• "实行家" 俄文翻译 :    pinyin:shíxíngjiāпрактический (деловой) человек
• "实记" 俄文翻译 :    pinyin:shíjìзапись событий (фактов); хроникальные заметки, хроника
• "实行初级保健人人享有健康" 俄文翻译 :    обеспечение здоровья для всех на основе первичной медико-санитарной помощи
• "实证" 俄文翻译 :    pinyin:shízhèng1) действительное (реальное) доказательство; истинное подтверждение2) позитивный
• "实行公诉" 俄文翻译 :    pinyin:shíxínggòngsùофициальный разбор дела (тяжбы) в присутствии ответчика; преследовать в уголовном порядке
• "实证主义" 俄文翻译 :    pinyin:shízhèngzhǔyìфилос. позитивизм
• "实行" 俄文翻译 :    [shíxíng] осуществлять, проводить в жизнь
• "实证主义者" 俄文翻译 :    pinyin:shízhèngzhǔyìzheфилос. позитивист

• 极少数人有时甚至还会发表无视事实和历史进程的不实言论。
  Незначительное меньшинство прибегает даже иногда к лживым заявлениям, поскольку не может признать факты и согласиться с ходом истории.
• 此外，我们强调，决议旨在延长该部队的任务期限，不要为了其他意图而岔开话题，发表不实言论。
  Кроме того, мы бы хотели подчеркнуть, что важно не допускать внесения искажений, направленных на то, чтобы использовать резолюцию о продлении мандата Сил в иных целях.

• 实言的日语：本当の話.本音. 实言相告／本当のことを教える.
• 实言的韩语：[명사] 실화. 진실한 말. 정말. 참말.