审计和建议数据库综合系统的俄文

• комплексная система данных по ревизиям и рекомендациям

• "综合系统项目" 俄文翻译 :    проект комплексных систем
• "综合数据库" 俄文翻译 :    комплексная база данных
• "综合系统改良项目" 俄文翻译 :    проект по совершенствованию комплексных систем
• "全球海洋服务综合系统" 俄文翻译 :    объединенная глобальная система океанографических служб
• "全球海洋站综合系统" 俄文翻译 :    объединенная глобальная система океанических станций
• "活动和产品分类综合系统" 俄文翻译 :    комплексная система классификации деятельности и продукции
• "数据库管理系统" 俄文翻译 :    система управления базой данных
• "统计数据库系统" 俄文翻译 :    система баз статистических данных
• "协议数据单元" 俄文翻译 :    Блок данных протокола
• "关于生命统计系统的原则和建议" 俄文翻译 :    принципы и рекомендации для системы статистического учета естественного движения населения
• "世界天气监测网综合系统训练讨论会" 俄文翻译 :    учебный семинар по вопросам управления объединенной системой всемирной службы погоды
• "人口和社会统计综合系统专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по комплексной системе демографической и социальной статистики
• "全球海洋服务综合系统联合工作委员会" 俄文翻译 :    объединенный комитет по комплексной глобальной системе океанографических служб
• "项目制订、评价和监督综合系统" 俄文翻译 :    "комплексная система формулирования
• "关系数据库管理系统" 俄文翻译 :    система управления базой реляционных данныхреляционные данныесистема управления реляционной базой данных
• "回归申请数据库系统" 俄文翻译 :    система базы данных о заявках на добровольное возвращение
• "审计建议" 俄文翻译 :    рекомендации аудиторской проверки
• "数据库" 俄文翻译 :    банк данныхматериалбаза данныхба́за да́нных
• "混合系统" 俄文翻译 :    Гибридная система (системный анализ)
• "联合系统" 俄文翻译 :    кооперация
• "综合建议" 俄文翻译 :    комплексное соглашениекомплексное предложение
• "南极数据目录系统和数据库" 俄文翻译 :    справочная система данных и база об антарктике
• "审计和检查部" 俄文翻译 :    департамент по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности
• "审计和遵守司" 俄文翻译 :    отдел ревизии и проверки управления
• "审计和业绩审查处/人口基金审计科" 俄文翻译 :    секция ревизий
• "审计和业绩审查处" 俄文翻译 :    управление ревизии и анализа эффективности работы

• 国家办事处在审计和建议数据库综合系统报告取得进展。
  Отделения, через посредство КАРДС, сообщают о достигнутом прогресса.
• 国家办事处在审计和建议数据库综合系统报告所采取的行动。
  Отделения, через посредство КАРДС, сообщают о принятых мерах.
• 国家办事处在审计和建议数据库综合系统报告已完成训练计划。
  Отделения, через посредство КАРДС, сообщают о завершении разработки планов профессиональной подготовки.
• 代表团询问审计和建议数据库综合系统的运作是否令人满意。
  Делегации поинтересовались, как функционирует всеобъемлющая база данных о результатах ревизий и рекомендациях ревизоров (CARDS).
• 国家办事处在审计和建议数据库综合系统确认审计建议已被执行。
  Страновые отделение, через посредство КАРДС, подтверждают, что вынесенные по результатам ревизии рекомендации выполнены.
• 国家办事处在审计和建议数据库综合系统确认已满足方案监测要求。
  Страновые отделения, через посредство КАРДС, подтверждают, что требования в отношении контроля за программами были выполнены.
• 国家办事处在审计和建议数据库综合系统确认所有员额已经填补。
  Отделения принимают меры с целью активизировать усилия в интересах завершения процесса набора сотрудников на все вакантные должности.
• 审查处要求，所有办事处使用审计和建议数据库综合系统来进行系统汇报。
  УРАР требует, чтобы все подразделения использовали КАРДС для систематической отчетности о ходе выполнения рекомендаций.
• 审计和建议数据库综合系统本身是一个行动计划，且每月监测进展情况。
  Комплексная система данных по ревизиям и рекомендациям сама по себе является планом действий, и прогресс отслеживается ежемесячно.
• 此外，今[后後]还将继续实施该领域的审计和建议数据库综合系统的项目。
  В предстоящий период будет продолжена также реализация в этой области проектов CARDS.

• 审计和建议数据库综合系统的英语：comprehensive audit and recommendations database system
• 审计和建议数据库综合系统的法语：système complet de base de données sur les audits et les recommendations
• 审计和建议数据库综合系统的阿拉伯语：النظام الشامل لقاعدة بيانات مراجعة الحسابات والتوصيات;