室事的俄文

• pinyin:shìshì
  обряд домашнего жертвоприношения предкам

• "室乐" 俄文翻译 :    pinyin:shìyuèмуз. камерная музыка
• "室中不翔" 俄文翻译 :    в помещении руками при ходьбе не размахивают
• "室人" 俄文翻译 :    pinyin:shìrén1) супруга, жена2) сестры мужа; невестки3) придворная камеристка (дин. Сун)4) * родственники, домочадцы, члены семьи; домашние5)* хозяин
• "室中" 俄文翻译 :    pinyin:shìzhōngШичжун (фамилия)
• "室人交徧摧我" 俄文翻译 :    все домашние наперебой унижают меня
• "室" 俄文翻译 :    [shì] 1) комната 休息室 [xiūxishì] — комната (для) отдыха 室内 [shìnèi] — в комнате; комнатный 室内温度 [shìnèi wēndù] — комнатная температура 2) кабинет; канцелярия 办公室 [bàngōngshì] — канцелярия; отдел • - 室内乐
• "室人和," 俄文翻译 :    則謗掩 если супруги живут в мире, то всякая клевета пресекается
• "宣麻" 俄文翻译 :    pinyin:xuānmáист. опубликовывать на конопле (на конопляной бумаге указ о назначении чиновника высшего ранга; также обр. в знач.: назначить министром)
• "室伏广治" 俄文翻译 :    Мурофуси, Кодзи

• 负责皇室事务和福利的国王办公室不接受审计。
  Королевская канцелярия, ответственная за ведение дел и благосостояние королевской семьи, не подлежит аудиту.
• 报告说明设立负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表办公室事宜。
  Он посвящен созданию Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о насилии в условиях конфликта.
• (a) 秘书长特别代表办公室主任(D-1)管理特别代表办公室事务。
  a) директор Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря (Д-1) руководит Канцелярией Специального представителя.
• (a) 秘书长特别代表办公室主任(D-1)管理特别代表办公室事务。
  a) директор Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря (Д1) руководит Канцелярией Специального представителя.
• 经纽约监察员办公室事先安排，个别工作人员还同监察员进行了私下交谈。
  Отдельные сотрудники по предварительной договоренности через канцелярию Омбудсмена в Нью-Йорке провели с Омбудсменом частные встречи.
• 有89次强行进入和占据联合国办公室事件，628次住宅被强行进入事件。
  Имели место 89 случаев насильственного вторжения и захвата служебных помещений Организации Объединенных Наций и 628 случаев взлома жилых помещений.
• 有89次强行进入和占据联合国办公室事件，628次住宅被强行进入事件。
  Имели место 89 случаев насильственного вторжения и захвата служебных помещений Организации Объединенных Наций и 628 случаев взлома жилых помещений.
• 主席回顾指出，在委员会第六次会议上，提出了联合国伙伴关系办公室事项。
  Председатель напоминает о том, что вопрос о Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства был представлен на шестом заседании Комитета.
• 2000年，敲门入室事件只有908起，而1994年为1 861起。
  В 2000 году было зарегистрировано всего 908 случаев взлома и проникновения в чужое жилище по сравнению с 1861 случаем в 1994 году.

• 室事什么意思：  1.  谓在室内举行的祭祀。    ▶ 《礼记‧礼器》： “他日祭， 子路 与， 室事交乎户， 堂事交乎阶。”    ▶ 孔颖达 疏： “室事， 谓正祭之时事。 尸在室， 故云室事。”    2.  闺房之事。    ▶ 清 张芳 《黛史》： “致恭于匜馈之间...