容表的俄文

• pinyin:róngbiǎo
  наружный вид; внешность

• "容薹" 俄文翻译 :    pinyin:róngtái1) ист. министерство обрядов (禮部; в эпоху Тан)2) жунтай (распорядитель в храме предков)3) стар. эстрада для исполнения обрядовой музыки
• "容色" 俄文翻译 :    pinyin:róngsè1) * радостное выражение лица2) вид, наружность, выражение лица
• "容装科" 俄文翻译 :    pinyin:róngzhuāngkēтеатр. гример, костюмер (в старой опере)
• "容臭" 俄文翻译 :    pinyin:róngxiù* мешочек с благовониями (носимый при себе)
• "容裔" 俄文翻译 :    pinyin:róngyì1) опускаться и подниматься, колыхаться, качаться (на волнах)2) свободно течь, бежать (о волнах); бег волн3) чувствовать себя вольно (свободно)
• "容膝" 俄文翻译 :    pinyin:róngxī1) подогнуть (вобрать) под себя ноги2) перен. крошечный, величиной с пятачок (напр. о комнате)
• "容观" 俄文翻译 :    pinyin:róngguānприличный внешний вид и достойные манеры; умение держаться; выправка
• "容美" 俄文翻译 :    pinyin:róngměiвнешняя красота; благолепиеподлаживаться, заискивать, выслуживаться лестью
• "容让" 俄文翻译 :    pinyin:róngràngуступать, позволять, допускать; снисходительно относиться к...; уступчивый, любезный

• 其他成员对报告的内容表示关注。
  Другие же выразили обеспокоенность по поводу содержания доклада.
• 墨西哥对《巴黎宣言》的内容表示支持。
  Мексика заявляет о своей поддержке основного содержания Парижской декларации.
• 一个代表团对报告的一些内容表示关注。
  Одна делегация выразила озабоченность некоторыми элементами доклада.
• 工作组对第9条草案的实质内容表示赞同。
  Рабочая группа выразила согласие с содержанием проекта статьи 9.
• 对备选案文A的实质内容表示了广泛支持。
  Содержание альтернативного варианта А получило широкую поддержку.
• 工作组中对第17条的实质内容表示支持。
  Содержание статьи 17 получило поддержку в Рабочей группе.
• 对(a)项的实质性内容表示普遍支持。
  Содержание подпункта (а) получило общую поддержку.
• 会上就该提案的实质内容表示了各种意见。
  Были высказаны различные мнения в отношении существа данного предложения.
• 有人对这项建议的实质内容表示了支持。
  Содержание этого предложения получило определенную поддержку.
• 对备选案文A的实质内容表示了广泛支持。
  Содержание альтернативного варианта А получило широкую поддержку.

• 容表的韩语：[명사]【문어】 용모. 풍채. 생김새.
• 容表什么意思：犹容仪。