对妇女的暴力行为的俄文

• насилие в отношении женщин

• "对妇女的暴力行为问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу о насилии в отношении женщин
• "消除对妇女的暴力行为国际日" 俄文翻译 :    международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин
• "消除对妇女的暴力行为宣言" 俄文翻译 :    декларация о ликвидации насилия в отношении женщин
• "制止侵害妇女的暴力行为" 俄文翻译 :    борьба за искоренение насилия в отношении женщин
• "消除对妇女的暴力行为的措施专家组会议" 俄文翻译 :    "совещание группы экспертов по мерам
• "消除家庭和社会中对妇女的暴力行为的措施专家组会议" 俄文翻译 :    группа экспертов по мерам искоренения насилия в отношении женщин в семье и обществе
• "联合起来制止侵害妇女的暴力行为" 俄文翻译 :    сообща покончим с насилием в отношении женщин
• "国际消除对妇女的暴力日" 俄文翻译 :    международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин
• "预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施" 俄文翻译 :    типовые стратегии и практические меры по искорению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
• "禁止对妇女暴力行为" 俄文翻译 :    организация нет насилию в отношении женщин
• "反政府的暴力行为" 俄文翻译 :    терроризм
• "对女性的暴力行为" 俄文翻译 :    Насилие над женщинами
• "对男性的暴力行为" 俄文翻译 :    Насилие над мужчинами
• "一个没有对妇女暴力行为的世界" 俄文翻译 :    мир свободный от насилия в отношении женщин
• "关于对妇女暴力行为的斑珠尔宣言" 俄文翻译 :    банджульская декларация о насилии в отношении женщин
• "地中海对妇女暴力行为问题论坛" 俄文翻译 :    средиземноморский форум по вопросу насилия против женщин
• "对妇女暴力行为问题专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по вопросам насилия в отношении женщин
• "消除对妇女暴力行为世界运动" 俄文翻译 :    всемирная кампания за искорение насилия в отношении женщин
• "消除对妇女暴力行为支援信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд в поддержку действий по искорению насилия в отношении женщин
• "美洲防止、惩罚和根除对妇女暴力行为公约" 俄文翻译 :    "межамериканская конвенция о предупреждении
• "达尔富尔消除对妇女暴力行为行动计划" 俄文翻译 :    план действий по ликвидации насилия в отношении женщин в дарфуре
• "欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约" 俄文翻译 :    Стамбульская конвенция
• "与毒品有关的暴力行为" 俄文翻译 :    "насилие
• "针对女性的暴力行为" 俄文翻译 :    Насилие над женщинами
• "对妇女有利的环境" 俄文翻译 :    "обстановка
• "对妇女参与非正式部门的宏观经济政策分析" 俄文翻译 :    анализ участия женщин в неформальном секторе в плоскости макроэкономической политики

• 对妇女的暴力行为和性剥削并未消除。
  Не изжиты факты насилия и сексуальной эксплуатации женщин.
• 防止对妇女的暴力行为极其重要。
  Важнейшее значение имеет предупреждение насилия в отношении женщин.
• (d) 宣传对妇女的暴力行为问题。
  d) повышения уровня осведомленности о насилии в отношении женщин.
• 减少对妇女的暴力行为的发生及影响。
  Снизить число случаев насилия и воздействие насилия на женщин.
• 对妇女的暴力行为是一件严重的事情。
  Глубокую озабоченность вызывает насилие в отношении женщин.
• 建立有利环境减少对妇女的暴力行为。
  Создание благоприятных условий для сокращения масштабов насилия в отношении женщин.
• 报告非常重视消除对妇女的暴力行为。
  В докладах уделяется большое внимание искоренению насилия в отношении женщин.
• 男子对妇女的暴力行为应当废止。
  Должен быть положен конец насилию, совершаемому мужчинами в отношении женщин.
• 人们大力消除对妇女的暴力行为。
  В целях ликвидации насилия в отношении женщин принимаются решительные меры.
• 终止对妇女的暴力行为工作队。
  Целевой группы по прекращению насилия в отношении женщин.

• 对妇女的暴力行为的法语：violence à l’égard des femmes violences faites aux femmes violence visant les femmes violence contre les femmes
• 对妇女的暴力行为的阿拉伯语：العنف ضد المرأة;