对等的俄文

• [duìděng]
  равный; паритетный; равенство; паритет
  在对等的基础上 [zài duìděngde jīchǔ shang] — на паритетных началах

• "对等信任" 俄文翻译 :    доверие одноранговой группы
• "对等复制" 俄文翻译 :    одноранговая репликация
• "对等缓存" 俄文翻译 :    одноранговое кэширование
• "对等网络" 俄文翻译 :    одноранговая сеть
• "对等网路" 俄文翻译 :    Одноранговая сеть
• "对等赠款" 俄文翻译 :    долевая субсидия
• "资讯不对等" 俄文翻译 :    Асимметричность информации
• "对等名称解析协议" 俄文翻译 :    протокол pnrp
• "对等网路档案分享" 俄文翻译 :    Файлообменная сеть
• "临时对等信息和协商系统" 俄文翻译 :    временная система обмена информацией и консультатаций
• "差别和更优惠待遇、对等关系以及使发展中国家更充分参与" 俄文翻译 :    ’разрешающая клаузула’"дифференцированный и более благоприятный режим
• "对符号进行排序" 俄文翻译 :    сортировка символов
• "对立面" 俄文翻译 :    pinyin:duìlìmiànантагонистические стороны, антагонисты
• "对立角色" 俄文翻译 :    Антагонист (искусство)
• "对立的" 俄文翻译 :    полярныйпротивоположный
• "对立现象" 俄文翻译 :    противоположность

• 自卫权还要求存在必要性和对等性。
  Право на самооборону предусматривает также наличие необходимости и паритетности.
• 该条约所有条款严格秉持对等原则。
  Все его положения сформированы строго на паритетной основе.
• 因社会文化结构引起的不对等关系。
  Эти отделы при регистрации каждого новорожденного присваивают ему идентификационный код.
• 年龄与学校年级之间的不对等非常明显。
  значительно меньше, чем в среднем по стране.
• 特别法律援助不是以对等原则为根据的。
  Оказание правовой помощи не основывается на принципе взаимности.
• 群岛政府是中央政府的执行对等机构。
  Островные территории являются аналогами центрального правительства в исполнительной ветви власти.
• 因此，对等办法不适用于罪犯的引渡。
  По этим причинам режим взаимности не распространяется на выдачу преступников.
• 年龄与学校年级之间的不对等非常明显。
  Несоответствие между возрастом и классом обучения является очень заметным.
• 人道主义法律不受任何对等原则的限制。
  Гуманитарное право не предусматривает применения принципа взаимности.
• 国家代表来自财政部或对等机构。
  Представители стран должны быть сотрудниками министерства финансов или аналогичных учреждений.

• 对等的泰文
• 对等的英语：reciprocity; equity; on an equal footing; reciprocal 短语和例子 在对等的基础上 on the basis of reciproci...
• 对等的法语：名 équivalent;réciprocité在~的基础上sur un pied d'égalité
• 对等的日语：対等（である）.同等（である）. 在对等的原则 yuánzé 上／対等の原則に立って.
• 对等的韩语：[형용사] 대등하다. 평등하다. 在对等的基础上; 대등한 기초에서
• 对等的阿拉伯语：نظير; نظير إلى نظير;
• 对等什么意思：duìděng （等级、地位等）相等：双方应派～人员进行会谈。