对证的俄文

• [duìzhèng]
  сличать; сопоставлять; сверять

• "加勒比海盗5：死无对证" 俄文翻译 :    Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки
• "对讲机" 俄文翻译 :    ра́циядомофо́нприёмопереда́тчиквну́тренняя связьво́ки-то́киперегово́рное устро́йствосисте́ма двусторо́нней свя́зиинтерко́мпартнёруо́ки-то́ки
• "对讲" 俄文翻译 :    pinyin:duìjiǎngразъяснять путём ответов на вопросы, беседовать
• "对词" 俄文翻译 :    pinyin:duìcíответная реплика, ответное .слово (возражение)
• "对让" 俄文翻译 :    pinyin:duìràng(сделать) взаимные уступки
• "对诏" 俄文翻译 :    pinyin:duìzhàoстар. ответ (на экзаменах)
• "对计算机系统遵守法律、条例和指导方针情况的审核" 俄文翻译 :    "ревизия соответствия компьютерной системы законодательству
• "对话" 俄文翻译 :    [duìhuà] прям., перен. диалог
• "对计算机系统数据完整性的审核" 俄文翻译 :    проверка непротиворечивости данных компьютерной системы
• "对话与合作" 俄文翻译 :    диалог и сотрудничество

• 秘书处作的交叉核对证实了这一点。
  Это обстоятельство было подтверждено перекрестной проверкой, проведенной секретариатом.
• 我们认为也应改进对证人的保护。
  Оставляет желать лучшего и программа защиты свидетелей.
• 这将要求对证人和司法机构加强保护。
  Это потребует усиления защиты потерпевших и сотрудников судебных органов.
• 诉讼对方可对证人和专家进行交叉质证。
  Противная сторона может проводить перекрестный допрос свидетелей и экспертов.
• 对证人的保护是法院最关心的一个问题。
  Защита свидетелей — вопрос, вызывающий у Суда серьезную озабоченность.
• 因此，本报告自始至终对证人予以匿名。
  По этой причине свидетели в данном докладе остались анонимными.
• 诉讼对方可对证人和专家进行交叉质证。
  Противная сторона может подвергнуть свидетелей и экспертов перекрестному допросу.
• 索赔额对证据不足的情况作了理算。
  Претензия скорректирована с учетом док. изъянов.
• 安保措施要包括对证人的保护。
  Меры безопасности должны будут включать обеспечение защиты свидетелей.
• 此外，还应对证人采取保护措施。
  Одновременно нужны меры по защите свидетелей.

• 对证的泰文
• 对证的英语：(核对) verify; check 短语和例子 对证笔记 compare handwriting; 对证事实 verify the facts; 与实际情况对证 check agai...
• 对证的法语：confrontation
• 对证的日语：照らし合わせる.突き合わせる. 对证笔迹 bǐjì 之后,肯定这封信是他写的／筆跡を突き合わせた結果,この手紙は彼が書いたものだと断定した. 你要把这件事好好跟事实对证一下／この事をよく事実と照らし合わせてみてください.
• 对证的韩语：(1)[동사] 맞춰 보다. 대조하다. (2)[명사] 서로 맞춰봄. 대조.
• 对证的印尼文：konfrontasi;
• 对证什么意思：duìzhèng 为了证明是否真实而加以核对：～笔迹ㄧ和事实～一下，看看是不是有不符合的地方。