对象人群的俄文

• "группа населения

• "对象人口" 俄文翻译 :    "слои населения"население
• "象人" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngrén1) идол, деревянное изображение человека2) * театр животная маска (актёр на амплуа зверей, рыб, раков)
• "人群" 俄文翻译 :    [rénqún] толпа (людей)
• "对象" 俄文翻译 :    [duìxiàng] 1) объект 2) возлюбленный; возлюбленная; жених; невеста
• "象人 (电影)" 俄文翻译 :    Человек-слон
• "象人的" 俄文翻译 :    человекообразный
• "人群冲浪" 俄文翻译 :    Крауд-сёрфинг
• "人群控制" 俄文翻译 :    поддержание порядка
• "人群控制队" 俄文翻译 :    подразделение по борьбе с общественными беспорядками
• "媒介人群" 俄文翻译 :    популяция переносчиков заболевания
• "拥挤的人群" 俄文翻译 :    сдавливатьсдавитьсутолокакабачок
• "敏感人群" 俄文翻译 :    уязвимое население
• "白人群飞" 俄文翻译 :    Бегство белых
• "activex 对象" 俄文翻译 :    объект activex
• "bcb 对象" 俄文翻译 :    объект данных конфигурации загрузки
• "com 对象" 俄文翻译 :    com-объект
• "基对象" 俄文翻译 :    базовый объект
• "子对象" 俄文翻译 :    дочерний объект
• "对象库" 俄文翻译 :    библиотека объектов
• "对象格" 俄文翻译 :    pinyin:duìxiànggéвинительный (объектный) падеж
• "搞对象" 俄文翻译 :    встреча́тьсядружи́ть
• "父对象" 俄文翻译 :    родительский домен
• "空对象" 俄文翻译 :    пустой объект
• "始对象和终对象" 俄文翻译 :    Начальный и терминальный объекты
• "对象-操作范例" 俄文翻译 :    парадигма действия объекта
• "对象关系映射软件列表" 俄文翻译 :    Список ORM-библиотек

• 对象人群 《绿皮书》采用了对象人群的概念。
  В Зеленой книге вводится понятие «группы, требующие особого внимания».
• 对象人群 《绿皮书》采用了对象人群的概念。
  В Зеленой книге вводится понятие «группы, требующие особого внимания».
• 在劳工部内已经设立特别就业方案(对象人群)分局。
  В Министерстве труда уже создан Отдел по специальным программам занятости (объект — группы, требующие особого внимания).
• 安排课程的重要先决条件是事先确定对象人群和准确评价需要。
  Важными необходимыми условиями для организации этих курсов являются предварительное определение целевой группы (групп) и четкая оценка потребностей.
• 正在拟订预算和业务方案,并指定业绩指标,以确保对象人群得到重点注意。
  Разрабатываются бюджет и бизнес-план с конкретными показателями, призванные обеспечить первоочередное внимание к таким группам.
• 这些机制使工程处在加强财务可持续性的同时,能够以最低的风险向对象人群发放贷款。
  Эти механизмы позволили Агентству предоставлять займы целевым группам при минимальном риске, при этом повысилась финансовая устойчивость.
• 这些机制使工程处在加强财务可持续性的同时,能够以最低的风险向对象人群发放贷款。
  Эти механизмы позволили Агентству предоставлять займы целевым группам при минимальном риске, обеспечив при этом повышение финансовой устойчивости.
• 会议为同各种对象人群进行进一步协商铺平了道路，并且为设计针对现有需要的培训方案作出了贡献。
  Данное совещание подготовило почву для дальнейших консультаций с целевыми группами и способствовало разработке программы обучения с учетом имеющихся потребностей.
• 它们必须对对象人群的社会和文化背景给予充分考虑,而且适当的培训和[后後]续行动应动员当地社区成员。
  Они должны должным образом учитывать социальные и культурные особенности целевых групп населения и вовлекать членов местных общин в соответствующую профессиональную подготовку и осуществление последующих мероприятий.
• 它们必须对对象人群的社会和文化背景给予充分考虑，而且适当的培训和[后後]续行动应动员当地社区成员。
  Они должны надлежащим образом учитывать социальные и культурные особенности целевых групп населения и вовлекать членов местных общин в соответствующую профессиональную подготовку и осуществление последующих мероприятий.

• 对象人群的法语：groupe cible groupe visé
• 对象人群的阿拉伯语：الفئة المستهدفة;