将两性平等观点纳入政治议程的俄文

• актуализация проблематики пола в политической повестке дня

• "两性平等观点" 俄文翻译 :    учет гендерного равенства
• "两性平等议程" 俄文翻译 :    программа действий в поддержку равенства полов
• "两性平等" 俄文翻译 :    гендерное равенстворавенство между мужчинами и женщинами
• "两性平等分组" 俄文翻译 :    подгруппа по вопросам равенства полов
• "两性平等和发展部" 俄文翻译 :    министерство по делам женщин и развития
• "两性平等备用能力" 俄文翻译 :    "резерв специалистов по гендерным вопросам
• "两性平等敏感指标" 俄文翻译 :    "показатель
• "两性平等状况指数" 俄文翻译 :    "индекс
• "两性平等顾问股" 俄文翻译 :    группа по гендерным вопросам
• "两性平等高级顾问" 俄文翻译 :    старший советник по вопросу равенства между мужчинами и женщинами
• "亚太两性平等网" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанская сеть по вопросам равенства полов
• "妇女和两性平等科" 俄文翻译 :    сукция по вопросам положения женщин и равенства между мужчинами и женщинами
• "将社会性别观点纳入预算编制" 俄文翻译 :    учет гендерной проблематики при составлении бюджета
• "两性平等专题信托基金" 俄文翻译 :    тематический целевой фонд по гендерным вопросам и вопросам развитиятематический целевой фонд по гендерным вопросам
• "两性平等事务办公室" 俄文翻译 :    отдел по гендерным вопросам
• "两性平等和受害人援助股" 俄文翻译 :    группа по гендерным вопросам и оказанию помощи пострадавшим
• "两性平等方案支助干事" 俄文翻译 :    сотрудник по поддержке гендерной программы
• "促进两性平等的预算倡议" 俄文翻译 :    инициатива в поддержку обеспечения учета гендерной проблематики при составлении бюджета
• "促进两性平等的预算编制" 俄文翻译 :    программа по обеспечению учета гендерной проблематики при составлении бюджета
• "促进全球/区域两性平等方案" 俄文翻译 :    "содействие осуществлению глобальных / региональных программ
• "妇女人权和两性平等股" 俄文翻译 :    группа по вопросам прав человека гендерным вопоосам
• "文化、两性平等和人权处" 俄文翻译 :    "секция по вопросам культуры
• "民族团结、人权和两性平等部" 俄文翻译 :    "министерство по вопросам национальной солидарности
• "环境、两性平等与发展中心" 俄文翻译 :    "центр окружающей среды
• "将…浸入" 俄文翻译 :    погружать
• "将…归功于…" 俄文翻译 :    обязанный

• 将两性平等观点纳入政治议程的英语：engendering the political agenda
• 将两性平等观点纳入政治议程的法语：prise en considération des sexospécificités dans les orientations politiques
• 将两性平等观点纳入政治议程的阿拉伯语：مراعاة الفروق بين الجنسين في البرنامج السياسي;