小都的俄文

• pinyin:xiǎodū
  небольшой город, городок

• "小都市" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎodūshìнебольшой город, городок
• "小部队战术" 俄文翻译 :    тактика действий в составе мелких подразделений
• "小部 (佛经)" 俄文翻译 :    Кхуддака-никая
• "小部" 俄文翻译 :    Ключ 42
• "小酌" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎozhuóпопойка, выпивка
• "小郢" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoyǐngсезон года (их было 12, по Гуань-цзы)
• "小酒" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎojiǔмолодое (невыдержанное) вино
• "小郡市" 俄文翻译 :    Огори
• "小酒店" 俄文翻译 :    Западня (роман)

• 小都柏林集团也在该区域举行了几届会议。
  В регионе также было проведено несколько заседаний мини-дублинской группы.
• 各国不论其大小都拥有其内在和不可剥夺的价值。
  Каждая страна — и самая большая, и самая малая — имеет свою собственную, присущую ей неотъемлемую ценность.
• 政府在其工作中对所有工会不论其大小都给予平等待遇。
  Независимо от численности профсоюзного объединения Правительство своими действиями демонстрирует равное отношение ко всем профсоюзам.
• 联合国是一个独特的论坛，国家无论大小都有代表参加。
  Организация Объединенных Наций является уникальным форумом, в котором представлены как малые, так и большие страны.
• 国家无论大小都承诺提供数额庞大的援助和宝贵的实物帮助。
  Страны, большие и малые, проявили щедрость, выделив значительные суммы на оказание помощи, и также оказав ценную поддержку.
• 国家不论大小都不应以可能使用大规模毁灭性武器威胁其它国家。
  Никакое государство, большое или малое, не должно угрожать другим государствам возможным применением оружия массового уничтожения.
• 我们认为，任何国家无论大小都不应被剥夺生存的权利。
  Мы верим, что ни одна страна, какой бы большой или малой они ни была, не должна быть лишена права на существование.
• 的确，会员国无论大小都应该、并有责任维护《联合国宪章》。
  Государства-члены — как крупные, так и малые — действительно заинтересованы в соблюдении Устава Организации Объединенных Наций и обязаны следовать ему.

• 小都什么意思：古代卿之采地。    ▶ 《周礼‧地官‧载师》： “以家邑之田任稍地， 以小都之田任县地， 以大都之田任疆地。”    ▶ 郑玄 注： “稍， 或作削……家邑， 大夫之采地；小都， 卿之采地；大都， 公之采地。”