少城的俄文

• малая стена (напр.

• "少回" 俄文翻译 :    pinyin:shàohuíне оборачивайтесь! (предостережение впереди идущему: не наткнитесь на мой груз!)
• "少商穴" 俄文翻译 :    pinyin:shàoshāngxuèкит. мед. шаошансюэ (точка для иглоукалывания на внутренней стороне большого пальца сбоку)
• "少士" 俄文翻译 :    pinyin:shàoshìстар. чиновник IX класса
• "少君术" 俄文翻译 :    pinyin:shàojūnshùискусство Шао-цзюня (вызывание души умершего)
• "少壮" 俄文翻译 :    pinyin:shàozhuàng1) молодой и сильный2) мужчина в расцвете сил
• "少君" 俄文翻译 :    pinyin:shàojūn1) жена владетельного князя; княгиня2) молодой господин; вежл. Ваш сын
• "少壮派" 俄文翻译 :    авангард
• "少吏" 俄文翻译 :    pinyin:shàolìмелкий чиновник
• "少壻" 俄文翻译 :    pinyin:shàoxùмолодой зять

• 尽管面临巨大困难，不少城市还是取得了成功。
  Некоторые достигают успеха несмотря на огромные трудности.
• 政府在减少城市贫穷方面面临着许多困难。
  В своих усилиях по сокращению масштабов городской бедности правительства сталкиваются с многочисленными проблемами.
• 十年纲要具体旨在减少城乡之间的地区差距。
  Эта 10-летняя программа особо направлена на снижение неравенства между сельскими и городскими районами.
• 成果包括成立了减少城市风险区域工作队。
  По результатам состоявшегося обсуждения была, в частности, учреждена региональная целевая группа по вопросам уменьшения опасности бедствий в городах.
• 方案的目标是减少城市中心的贫困现象，合并区域增长中心。
  Программа направлена на сокращение масштабов нищеты в городских центрах и интеграцию региональных центров роста.
• 委员会建议缔约国继续努力消除贫困，并减少城乡差异。
  Комитет рекомендует государству-участнику продолжать усилия по борьбе с бедностью и сокращать несоответствие между сельскими и городскими районами.
• 减少城乡差距，尤其是减少农村贫穷仍然是棘手问题。
  Необходимо сократить разрыв между городом и сельскими районами, причем следует уделить особое внимание проблеме нищеты в сельской местности.
• 人类住区基金会为会员国减少城市贫穷现象提供了独特的机会。
  Фонд для населенных пунктов открывает уникальную возможность для государств-членов сократить масштабы городской нищеты.
• 该项目的目标是减少城市的沿海区面对气候变化冲突的脆弱性。
  Цель проекта заключается в снижении уязвимости городских прибрежных зон в отношении последствий изменения климата.
• 该战略的目的是减少城市土著居民目前所面临的差距状况。
  Стратегия преследует цель смягчения остроты проблемы неравенства, с которой сталкиваются в настоящее время коренные жители в городах.

• 少城什么意思：城名。 在 成都 城西。 少， 小。 言少城， 对 成都 大城而言。    ▶ 《文选‧左思＜蜀都赋＞》： “亚以 少城 ， 接于其西。”    ▶ 刘逵 注： “ 少城 ， 小城 也， 在 大城 西， 市在其中也。”    ▶ 唐 杜甫 《江畔独步寻花》诗之四： “东望 少城 花满烟， 百花高楼更可怜。”  &...